有機物と無機物を英語で・・・・・

有機物、無機物を英語で何といいますか？
どの辞書を探してものっていません。
それと　抗原性細胞は
antigen cell　でいいのでしょうか？
どうかよろしくお願いします！！

No.3 ベストアンサー 回答者： cipher_roy 回答日時： 2008/10/09 23:32

有機物：inorganic substance

無機物：organic substance
（substanceはmaterial（厳密には材料）, compound（厳密には化合物）でも良いでしょう）

antigenは『抗原』そのものを指します。
『抗原性』細胞という言い方ならantigenic cellとなります。
どちらも定訳の言葉になっています。

この回答へのお礼

ありがとうございました(o^-^o)
本当に助かりました。
なぞが解けたのでまた勉強頑張ります☆

お礼日時：2008/10/10 10:09

No.2 回答者： miknnik 回答日時： 2008/10/09 23:28

＜有機物、無機物を英語で何といいますか？＞

Organic/inorganic です。前者は名詞にも形容詞にもなりますが、後者は形容詞です。その後に substance をつければ「無機物」になります。

化学はあまり得意じゃないですが、普通 antigen は「抗原」としての名詞で聞きますが、下記のリンクのようにサーチエンジンで見ると antigen cell でも出て来ます。ご参考まで。

http://www.google.com/search?hl=en&q=antigen+cel …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました(o^-^o)
リンクもこれからみてみます♪

お礼日時：2008/10/10 10:12

No.1 回答者： kenjamin 回答日時： 2008/10/09 21:46

有機：

http://eow.alc.co.jp/%e6%9c%89%e6%a9%9f%e7%89%a9 …
無機：http://eow.alc.co.jp/%e7%84%a1%e6%a9%9f%e7%89%a9 …

抗原性細胞：antigenic cellではないでしょうか？

この回答へのお礼

回答ありがとぉございましたm(-_-)m
とても助かりました！
そして、、、この辞書、すごいですね！！！
見てみてびっくりです！

お礼日時：2008/10/10 10:15