No.2ベストアンサー
- 回答日時:
このサイトはお薦めできます。
英和・和英の各ソフト毎に同じ例文の翻訳させ、結果に得点をつけて集計しています。評価のところのExcelのファイルをDLすると翻訳結果と得点を自分で確認できます。評価基準が明確ですので、結果はかなり公正と思われます。
ここのサイトで紹介しているソフトのほとんどは販売者へリンクが張られており便利です。リンク先でパソコンに要求されるスペックがわかるようです。
私はこのサイトにお世話になり、ATLASプロフェッショナルを購入しました。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/oto3/
No.3
- 回答日時:
ちょうど今(1/12)発売中の、週刊アスキーに翻訳ソフトの比較記事が載ってい
ますので、ご参考にされてはいかがでしょうか。
No.1
- 回答日時:
先日自分で試したソフトがあります。
読んでココ8とか ’翻訳ソフト’で検索するといくつかのメーカーが出てきます。 30日間無料のお試し板がダウンロードできますので 実際使ってみては如何ですか?自分の場合は ビックカメラ2大お勧めといわれた物を試しましたが 結果は自分には満足行かなかったので購入を止めましたが。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/01/14 09:13
早速ご回答いただき、誠にありがとうございました。
専門店で進められても、進める方が実は語学力がないとか、たまたまキャンペーン中でそのお勧め品を持ち出してきたなど考えられますね。買う方もしっかりとした目を持たないと商品の選択はなかなか難しいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
R版
-
The Typing of the Deadのシリ...
-
音程やHzや音階 などをリアルタ...
-
昔の会計ソフト 小番頭の入力...
-
農業経営(青色申告)にお勧め...
-
AFMの画像処理ソフト(無料)
-
O(オー)と0(ゼロ)の表記
-
とある店で働いてます。 先日、...
-
快活CLUBのネットカフェは、 連...
-
自分のパソコンからadobeのソフ...
-
経理事務の効率化のポイントに...
-
振替伝票 エクセル管理の仕方
-
財務基盤と経営基盤の違い
-
社会福祉法人向けのお勧めの会...
-
■複式簿記■ スマホでは『複式簿...
-
勘定奉行VerIIIから会計王5へデ...
-
日々の振替伝票をEXCELで電子化...
-
役務費を「やくむひ」と呼ぶ(...
-
経理ソフトは毎年買うものですか?
-
会計ソフトについて質問です。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
R版
-
PDFでメールを送信しパスワード...
-
音程やHzや音階 などをリアルタ...
-
The Typing of the Deadのシリ...
-
CD管理ソフト
-
G.crew8のようなソフトありますか
-
DVD Decrypterでコピーしたもの...
-
3次元CAD SolidWorks のソフト...
-
いろんな様式に自由にレイアウ...
-
無料ライティングソフトexpress...
-
アドビの独占状態がMSほど問題...
-
何か良いメッセンジャーソフト...
-
読取革命の無料ソフトを探して...
-
化学記号をパソコンで!
-
証券口座番号、パスワードを教...
-
スマホmnp キャリア オンライン...
-
今、docomoのXperiaを使ってる...
-
パソコン管理台帳 for pcview
-
機種変更しようと思い、オンラ...
-
日本地図ソフトの有名&お勧め...
おすすめ情報