べこのかあ

べこのかあ
とは何ですか？
小説を読んでいて、土佐弁を喋る登場人物が発言しました。
意味の分かる方がいらしたら、教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#74443 回答日時： 2008/11/26 05:27

「べこのかわにする」でバカにすると言う意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
小説の中で登場人物が

「べこのかあ。」

と発言していたのは、

「バ～カ」

というような意味合いだと解釈すれば良いのでしょうか。
再度検索してみましたが、「べこのかわ」でも該当するものは見つけられませんでした。
あまり使われない言葉なのでしょうか。

お礼日時：2008/11/30 18:06

No.1 回答者： talking2006 回答日時： 2008/11/26 02:04

前後の文脈が分からないのでなんともいえませんが・・・

おそらく母牛のことではないでしょうか？
「べこ」＝牛
「かあ」＝母親（おかあさん）

私は土佐弁話者ではありませんのでご参考までに。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2008/11/30 18:03