香水の名前の意味

持っている香水の名前で意味が分からないものがあるので、どなたか教えていただければ幸いです。

WORTH(ウォルト)の香水なのですが、
○Vers le Jour
○Vers Toi
○Sans Adieu

よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2008/12/14 23:39

uma9276 さん　こんにちは

オートクチュールの先鞭で
あったWorthの香水ですね

ラリックの紫色の丸い瓶の○Dans le nuit と
〆の○Je reviens　は、どうなさいましたか

何れも恋心を示すものばかりです

○Vers le Jour：夜の明けるまで（一緒にいたい）
○Vers Toi：あなたのほうへ（惹かれてしまう）
○Sans Adieu：お別れなんて（言いたくないの、このまま一緒に）

でもでも一度は、別れがあって
その後に、再びあなたの許へ走ってしまう
それが、○Je reviens

何れも名香ですね。。。

この回答へのお礼

こんばんは、お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
"Dans la nuit"と"Je reviens"は自分で調べて何とか分かったのですが、残りの３本の意味が分からなかったもので…。

分かりやすいご回答をありがとうございます♪
名前の意味を知ると香水ももっと楽しめますね！うれしいです。

お礼日時：2008/12/20 01:20