「○○であります」って正しいの？

「○○であります」といった表現を社内文書で時々目にします。

（例：本書は社内処理方法をまとめたものであります）

自分としては文章中にこの表現が出ると、「軍人!?もしくは銭型!?」と思い、
非常に違和感を覚えますが、時々目にすることを考えると、
他の人はあまり気にしていないようです。

「○○であります!! (＞Д＜ )ゝ”」って社内文書で使っていい正式な表現なんですか？

詳しい方、宜しくお願い致します　<(。_。)>

No.5 回答者： rukuku 回答日時： 2009/01/10 03:44

はじめまして

「○○であります」というのは軍隊の言葉だと思います。

軍隊には様々な地方の出身の人が集まります。方言も様々です。
戦闘中において、方言のために「命令が伝わらない・間違って伝わる」ということは生死に関わります。

そのような事態にならないよう、言葉を統一したのが
「○○であります」
という表現だと何かの本で読んだことがあります。

No.4 回答者： noname#80753 回答日時： 2009/01/09 23:25

ある文筆家は自分の文体は「ですます」と「である」と二種類あって、「である」で書いたものは語尾だけをいじって「ですます」に直すとおかしくなるから最初にどちらにするかよく考えるところから始まると言っています。

「であります」は間違ってはいないけれどあなたはそれに違和感を覚える。
これはあなたの美意識とか好みの一端だと思いますが、自分で文章を書く時にそのような感覚を活かして行けばいいのではないでしょうか。美意識や好みも大事だと思います。

No.3 回答者： deep_vodka 回答日時： 2009/01/09 15:50

「○○であります」という言い回しは、もともと山口県の方言で、昔の軍隊は山口県（長州）出身者がはばをきかせてた為、軍隊用語として定着したものだと記憶しております。

私見ですが、社内用語で使うべきではないと思いますよ。

＞（例：本書は社内処理方法をまとめたものであります）
→（例：本書は社内処理方法をまとめたものです）

でいいんじゃないでしょうか？
少なくとも推奨される言い回しではないと思うのであります。

No.2 回答者： cocorall 回答日時： 2009/01/09 14:40

「正式な表現なんですか」⇒

そうであります（＾￥＾）
「であります」は「にてあり⇒である」の丁寧形であります。
一方、今日普通に使う「です」は
広辞苑によるともとは花柳界（売春宿)のjargonであったとのこと。
それゆえ、当然、
「であります」は正式な表現なのであります。
これは英語だとbeなんですよ。

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2009/01/09 14:38

こんにちは。

社会人になってから長い者です。


＞＞＞「○○であります!! (＞Д＜ )ゝ”」って社内文書で使っていい正式な表現なんですか？

このことについて「正式」という概念はありませんが、
正しい言葉であり、かつ、書き言葉では、いたって普通の表現です。
「であります」は「である」の丁寧語です。
ちなみに、「です」は「だ」の丁寧語です。


＞＞＞時々目にすることを考えると、他の人はあまり気にしていないようです。

気にしていないのではなく、正しく認識しているのです。


以上、ご参考になりましたら。