A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
that's は話し言葉なので“全くの”書き言葉なら現れません。
また that's は発話において that に文強勢があるから現れるものですが、関係代名詞は一般に強勢を持ちません。それはともかくいくつかの場合を考えてみます。・the man that is working at that office
→ the man working at that office
・the wine that is sold at that store
→ the wine sold at that store
進行形や受身の場合、強勢のない that's を入れるより分詞を後置修飾させた方がすっきりします。分詞を後置修飾した場合時として「今現にしている・されている」のか習慣的なのか分からなくなります。
the man working at that office
← the man who works at that office
← the man who is working at that office
現在進行をはっきりさせたいときは is が生きてきますが、それなら縮約させること自体が矛盾しています。
・the man that is the witness 目撃者の男
・the knife that is an evidence 証拠物件のナイフ
is の後が名詞の場合。不可能ではありませんが回りくどく書き言葉か改まった会話のような印象があります。そういう場合には that's は出てきにくいと思われます。同格表現ですませるか、そもそもこういう文の組み立てを避けるでしょう。
・the building that is the tallest in this town
・the man that is thirty yeas old
形容詞(句)が続く場合。これこそ回りくどい表現です。先行詞を限定するのではなく注釈的に付け加えるのなら(その建物は町で一番高いのだが/その男は30歳なのだが) which, who を使うのが決まりであり、それ自体口語的ではないので who's も現れにくいものです。
以上のような理由が考えられますが、やはり that's は話し言葉で is よりも that に強勢を置いて「それは~/あれは~」と言うときに現れるものなので、強勢のない関係代名詞には何となく似つかわしくないことも大きいと思います。
とてもわかりやすく説得力のある回答ありがとうございました。
通常の代名詞として主語に使うthatと、関係代名詞としてのthatはその役割も違いますので、同じように扱えないということですね。
あえてthat'sにすべき必要性がない、とのことですが、実際にネイティブの方はどう感じるのでしょう。なかなかそういった微妙な違いが英語学習者にはつかみづらいところです。
trgovecさんの回答を読みまして、考え方の方向性が見えてきました。どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
-
There are expected to be many...
-
次の正誤問題を教えてください...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
息継ぎ(切るところ)の質問で...
-
it this の違い
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
"In a considerable effect to ...
-
適当な関係代名詞と日本語訳を...
-
同格のthatとof
-
「what i know is that MR.Lee...
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
情報の新旧による"that"の有無...
-
thatは「ので」?
-
This is the first time that S...
-
訳をお願いします。
-
right now の間接話法での変化...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
thatは「ので」?
-
This is the first time that S...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
関係代名詞thatを使うときに、...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
「というのも」を英語で言うと...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
この文の4行目のwhatから最後ま...
-
that that that ……
-
過去分詞
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
ask that と ask if の違い
-
that 文章中での区切り
-
「(人)に~である旨を伝える...
-
It is rare that vs it is rare...
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
おすすめ情報