No.1ベストアンサー
- 回答日時:
最初に宜候(ヨーソロ)の日本語での意味を確認いたします。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%88%E3%81%86% …
この記事によると本来は「船を直進させること」、後に転じて『了解』『問題なし』の意味で使用されているようですね。
中国海員之家网站 http://www.seaman-cn.com
http://bbs.54seaman.com/user/script/forum/view.a …
このページの中では
Midships 正舵 が船を直進させる号令のようですね。ほかに
Steady 把定 発令時の方向、目標を保つ
Steady as she goes 照直走 コンパスに沿って進むなどがあるようです。
http://tieba.baidu.com/f?kz=445632616
このページにも船舶号令が書かれています。
以上この回答では、本来の「船を直進させること」に関して探してみました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 北京語と上海語は全然違いますか? 日本で習う中国語は北京語ですよね? 1 2023/04/22 15:35
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- Excel(エクセル) EXCELで、漢字のみ抽出する式を教えてください。 6 2022/04/27 14:40
- 東北 東北地方の旅行 おすすめを教えて!! 10 2022/09/02 17:18
- 地域研究 北京上空に50mの気球、10個飛ばしたらどうなりますか?中国語で、習近平出てこい!と、書いて。 報道 1 2023/02/15 19:26
- 片思い・告白 コンビニバイトで知り合った女性に告白したのですが、断られてしまいました。 4 2022/11/13 21:27
- 歴史学 大清帝国や中国が同じアジアの日本やトルコの様に近代化出来なかった理由は何ですか? 恐らく中国は文盲が 7 2023/06/26 02:59
- 猫 ネコの抜爪手術可能な動物病院 1 2022/08/03 16:13
- その他(悩み相談・人生相談) 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 1 2022/11/07 00:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「立合い」 と 「立会い」 違い...
-
ネガーって何?
-
結構美味しい。違和感ないですか?
-
「はっきり」の語源や漢字(当...
-
「グロテクス」という言葉の意...
-
アイヌ語について教えてください。
-
用を足すの語源
-
日本語「今一」「今二」「今三」
-
한참을 을は何ですが?
-
「一言」と「一口」の違い
-
中国語の意味を教えてください
-
『もさい』の意味
-
平和裏、秘密裏の裏って?
-
「はっけよい のこった」って...
-
土旺用事の意味を教えてください。
-
韓国ドラマを好きな方、もしく...
-
自分の下の名前を呼ばれるのが...
-
古文で「ごめん」って・・・
-
50音の「わ」を数字にすると何...
-
日本の空白の150年間に 日本で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「立合い」 と 「立会い」 違い...
-
日本語「今一」「今二」「今三」
-
用を足すの語源
-
アイヌ語について教えてください。
-
ネガーって何?
-
「一言」と「一口」の違い
-
エクセルシオールってどこの国...
-
ネット掲示板で見かけた「合掌...
-
『もさい』の意味
-
中国語の意味を教えてください
-
「グロテクス」という言葉の意...
-
【韓国語】「ハンチョッパ」っ...
-
「はっけよい のこった」って...
-
結構美味しい。違和感ないですか?
-
韓国語で「ケチョアー」ってど...
-
「はっきり」の語源や漢字(当...
-
韓国ドラマを好きな方、もしく...
-
上積厳禁か下積厳禁か
-
一分(いちぶん)の意味
-
質問し直します。 たぶん広島弁...
おすすめ情報