No.2
- 回答日時:
No.1 さんのおっしゃるように「Merchandiser」の訳だというのが、求人サイトでわかります。
http://english.meijob.com/job.php?jid=187737
All About用語集・マーチャンダイザー
http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_career/w0039 …
いわゆる「バイヤー」とか「プロダクト・マネジャー」という呼び方の職種と同じようなものだということですね。
http://www.mode21.com/fashion/merchandiser.html
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DE%A1%BC%A5%C1 …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
跟単員は英語の「Documentary Handler」と同じ意味だと思います。
一言で解釈することが難しいですが、企業の運営の中、客先の注文書(オファー、証明書など)をめぐって、入荷、出荷、流通などあらゆることを担う専門職員のことを指します。特に注意すべきところは兼職や代行することが不可です。仕事はとても複雑で大変です。日常スケジュールの管理から、生産管理、客先との取引調整、製品の流通状況、人事管理などの各方面の仕事を全うする必要があります。
日本語で一番近いのは「マーチャンダイザー」というものでしょうか。
ご参考になればうれしいです。
中国のサイトで調べれば詳しい解釈が出ます。ただ、中国語のみでした。
最もお勧めのサイトは百度(www.baidu.com)です。いろいろな情報が得られるから、ぜひご覧ください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語がわかる方 我跟爷爷去荒草垫子里割草 これの意味を教えて頂けますでしょうか、、 3 2022/07/13 00:43
- 建設業・製造業 製造業で、何を作る仕事が特に難しくて、何を作る仕事が特に単調ですか? 2 2022/08/29 14:47
- 大人・中高年 単発の仕事だけで 2 2022/03/26 23:45
- その他(業種・職種) 簡単な仕事と難しい仕事 7 2022/03/23 22:32
- その他(悩み相談・人生相談) よくネットビジネスやってる人とか自己啓発系の人が言うのですが、人間の能力なんて対して変わらない。 だ 3 2023/08/03 17:33
- 派遣社員・契約社員 単発仕事のサイトについて ●タイミー ●シェアフル これ以外の派遣の単発仕事のサイトで、みなさんがお 0 2022/06/11 07:39
- その他(業種・職種) 警備の仕事は前科等があるとなれない仕事ですか 4 2022/06/04 23:46
- その他(就職・転職・働き方) 社会経験無し高卒20です。 先日就職が決まりました、その仕事は力作業が多く単純作業が多い感じで、勤務 4 2022/04/02 18:40
- その他(職業・資格) 仕事の面接でたまにある筆記試験。仕事には関係なさそうな漢字の読み書き。簡単な計算。図形問題など。 そ 7 2022/03/28 14:32
- 正社員 ラブホテルの正社員のお仕事は 簡単で誰でも出来る底辺の仕事だと言ってきた人がいたのですが、、、、、、 6 2022/11/05 17:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
California Dreamin(夢のカリ...
-
来週あたりにとは世間体で言う...
-
「上から(下から)重ねる」とは
-
数千円、数万円、数百匹の・・・
-
システムでエンジニアの仕事を...
-
覚え方や 問題の解釈の仕方が粗...
-
学生時代ろくに遊びもせず一生...
-
「42」という数字のポジティブ...
-
時間の繰り上げ・繰下げについて
-
フランツ・カフカの「掟の門」に...
-
ルノルマンカード、コーヒーカ...
-
我去找你 私はあなたを探しに行...
-
枕草子「ありがたきもの」の現...
-
志賀直哉の「赤西蠣太」ご存知...
-
なぜ・・・反語
-
いろはにほへと・・・の意味を...
-
フォント、サイズ、フォーマッ...
-
学生です。アルバイトとは別にU...
-
意味を知っている方 教えて頂...
-
この、一言の韓国語なんて書い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
California Dreamin(夢のカリ...
-
数千円、数万円、数百匹の・・・
-
「42」という数字のポジティブ...
-
時間の繰り上げ・繰下げについて
-
「~迄に」の解釈
-
ルノルマンカード、コーヒーカ...
-
来週あたりにとは世間体で言う...
-
Google検索など
-
学生時代ろくに遊びもせず一生...
-
覚え方や 問題の解釈の仕方が粗...
-
システムでエンジニアの仕事を...
-
脳内メーカーにでてくる漢字の...
-
人を絶対に傷付けないようにす...
-
我去找你 私はあなたを探しに行...
-
2けたの整数には、負の整数も...
-
古典 源氏物語(廃院の怪)
-
意味を知っている方 教えて頂...
-
「上から(下から)重ねる」とは
-
紅茶のポットサービスで
-
信頼区間の信頼度の解釈につい...
おすすめ情報