読み方教えてください

電話で通販しようと思うのですが、読み方がわかりません(＾＾；)
stussyのニットキャップです。

１ Thin knit Beanie
２ Gemini Reversible Beanie

１つめは、シンニットビーニーであっていますか？
２つめは、○○リバーシブルビーニーで、○○のところがわかりません。

教えてください　m(．．)m

No.1 回答者： tennenaonori 回答日時： 2003/02/16 12:19

そのブランドのことはよくわからないのですが。

（なら答えるなよ？でしょうか？）

ジェミニと読むのではないかな～と。そう読まれることが多いように思うんですが・・・。英語のようですしね。でもブランド名や品名やと、言葉がちゃんぽんなこともあるかと思いますので自信ないです。

ほんとに、なら書くな、って感じですよね、すいません。

この回答へのお礼

いえいえ、そんな!!
ありがとうございます。
どうやらあってたみたいです話が通じたので＾＾
しっかり通販できました。
ありがとうございましたぁ★

お礼日時：2003/02/16 21:23

No.2 ベストアンサー 回答者： maris_stella 回答日時： 2003/02/16 12:55

　

カタカナで英語の発音は表記できないと、どこかの大先生が言っています。実際、かなり英語の音とは違います。

１．スィン・ニット・ビーニー
２．ヂェミニー（ヂェミナイ）・リヴァーサブル・ビーニー

スィンは、ティンというぐらいの感じでも良いはずです。「シ」とはかなり音が違います。「スィ」が一番近いと思いますが、発音できますか。（舌の先を、上の歯下に当て、舌の先と歯のあいだから音を出すと、近いです）。

［ヂェ]ミニー・リ[ヴァー]サブル・ビーニー
「ヂェ」や「ヴァー」を強く発音します。すると自動的に、「サブル」と「シブル」の中間のような曖昧な音になります。「サ」とはっきり発音するのではなく、「スィ」のような「ス」のような「サ」のような曖昧な音です。（ブルは、buruではありません。bl です。母音はないのです）。
　
なお、固有名は、本当に何と発音するのか分からないのです。英語だとして、大体こんな感じという音です。
　

この回答へのお礼

ありがとうございます。
発音まで教えてもらって。
ほんと、カタカナでは難しいですよね・・・
でも、ちゃんと通販できたのでヨカッタです＾＾
ありがとうございましたっ★

お礼日時：2003/02/16 21:26