![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
韓国のオークションサイトの文字を翻訳したところ
下記ホームページの品名↓
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?I …
[ナイキ] [正常品] ドングクこんにちはブルレイジョ集め運動靴/履き物/ランニング化/ジョーダン/エアフォース/ミド/マックス/スニーカー
と訳されました。この中の、正常品とは、日本でいう正規品にあたるのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 日韓関係の報道で、『関係正常化』の言葉の前に「日本式」「韓国式」の言葉をつけるべきですね? 6 2022/09/27 05:41
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 世界情勢 韓国の新しい大統領が、若い人たちに人気が無いのはどうしてでしょう? 7 2022/05/10 16:05
- 倫理・人権 元慰安婦で正義連の不正を告発したイ・ヨンス氏 元慰安婦が正義連を告発 日韓関係を複雑なものにしてきた 3 2022/06/12 23:51
- 世界情勢 韓国で、日本の高純度フッ化水素などの半導体製造の素材が不足しているのはどうしてですか? 6 2022/08/12 07:58
- 食べ物・食材 韓国の主張を真面目に聞いてると、韓国海苔の放射能汚染の心配はしなくていいんでしょうか? 7 2022/07/29 16:50
- 英語 どうして日本以外の国の「Ministry of Defense」を、防衛省と訳さずに国防省と訳してい 7 2023/08/13 00:43
- 英語 玉ねぎ男(英訳) 4 2023/08/10 07:16
- 世界情勢 朝鮮人の反日感情は何処から来るのか、 台湾とは、随分違う。 日露戦争のポーツマス講和条約 「大韓帝国 3 2022/08/16 17:51
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外正規品DVD 海賊版との見分...
-
「コレクターズ」の意味は?
-
CDやDVDのコピーについて...
-
ほんの出来心の吊り上げ入札・・・
-
落札したチケットの名前が塗り...
-
これは出品者が値段を吊り上げ...
-
落札したチケットが異性の名義...
-
入札中の人をブラックリストに...
-
「動作確認済み」の定義
-
質問欄からメールを下さいと言...
-
タイでのネットオークション???
-
ヤマト運輸の運送途中の外箱破...
-
ヤフーオークションの出品者に...
-
ライブチケットなぜ良席ばかり...
-
ジモティの受付終了すると取引...
-
チケットをオークションで取引...
-
入札の取り消しを頼まれたので...
-
セブンイレブンのチケットの偽...
-
ヤフオクの早期終了方法
-
ライブのチケットの席番号をな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Microsoft Officeの中古は信用...
-
激安パソコンソフトって買って...
-
ヤフオクに出品されているソフ...
-
「コレクターズ」の意味は?
-
ヤフオクで騙されない方法
-
数千円で出品されてる正規品Mic...
-
海外正規品DVD 海賊版との見分...
-
ブルーハーツのトレイントレイ...
-
ダッフィーなどクッキーアン、オ...
-
CDやDVDのコピーについて...
-
オークション、どうして正規の...
-
違法コピー品をおまけにしてし...
-
なぜオークションではofficeが...
-
オークションにて中古のパソコ...
-
海賊版DVDの見分け方を教えてく...
-
メルカリでこのような商品をみ...
-
韓国のオークションで正常品の意味
-
安過ぎるApple製品(正規品)
-
新品DVDが定価以下なのは何...
-
DVD のコピー商品を落札してし...
おすすめ情報