What beautifl sunset はなぜ間違いですか？

チャート式総合英語　exercise 2
感嘆文にしなさい
The sunset was very beautiful.
私の答え
What beautiful sunset it was !
なんてうつくしい日没なのでしょう

正解
How bwautifl the sunset was !
でした。
私は形容詞＋名詞だから　What 使って、　天候だから　it is 使ったのにどうして間違いですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： ohboy729 回答日時： 2009/03/28 20:37

>The sunset was very beautiful.→私の答え→What beautiful sunset it was !（なんてうつくしい日没なのでしょう。

）

>>＊感嘆文の作り方はS+Vの後置なので

The sunset was very beautiful.→The sunset was + very beautiful. → Very beautiful＋the sunset was!→How beautiful the sunset was!

It was a very beautiful sunset.→It was + a very beautiful sunset.→A very beautiful sunset＋it was.→ What a beautiful sunset it was!

>私は形容詞＋名詞だから　What 使って、天候だから　it is 使ったのにどうして間違いですか？
>> 原文(The sunset was very beautiful.)は本当に形容詞＋名詞になっていますか？この場合のit was!は天気のitではなく感嘆文にしたときに前にsunsetという名詞が出てしまっているからそれを指してitと言っているのです。よく観察してみてください。

この回答へのお礼

beautiful を強調しているので、How beautiful だとようやくわかりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/01 14:50

No.4 回答者： KappNets 回答日時： 2009/03/28 19:00

実使用の点からは "What a beautiful sunset!" がもっともよく使われると思います。

(it was は過去を意味するためにあってもよい)

"How beautiful the sunset is." のみを正解とするのは間違いでしょう。

この回答への補足

チャート式参考書でも間違いがあるのですか？

補足日時：2009/03/28 20:35

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2009/03/28 20:37

No.3 回答者： owata-www 回答日時： 2009/03/28 18:38

ごめんなさい、読み間違えてました (汗

What a beautiful sunset it was!
なら大丈夫です

夕焼け空を指す時はsunsetは可算名詞になります
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1 …

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2009/03/28 20:39

No.2 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/03/28 18:14

間違いと言うものじゃないでしょう、言語には「表現法」がたくさんありうるのですから。

なお、不定冠詞の「a」が抜けています。

この回答への補足

sunset は天体なのに　a をつけても良いんでしょうか？

補足日時：2009/03/28 18:16

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/03/28 18:17

No.1 回答者： owata-www 回答日時： 2009/03/28 18:11

どのような誤解があるかわかりませんが

very … 副詞
beautiful…形容詞

のためにHowです

名詞はbeautyです

この回答への補足

形容詞＋名詞の強調ということで
私は
What beautifl sunset it was !

なんて美しい日没だったのでしょう　としたのですが
やっぱ駄目ですか？

補足日時：2009/03/28 19:05

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/03/28 18:18