A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
まず、
しっかりしろよ!…は、
仕事などをきちんとやれ!との意味でしたら→제대로 해! 똑바로 해!
気を失ってる相手に叫ぶ場面では→정신차려!(チョンシムチャリョ)
~くらいです。
あとテェッチュンテェッチュンは副詞で使われることが多いです。
日本語では「適当に~」って感じ?
たとえば「そんなに頑張らなくてもいいじゃん、適当にしろよ。」
のような意味では「テェッチュンテェッチュンヘ(適当にしろ)」と言えばぴったりです。
No.4
- 回答日時:
No.2です。
OK Waveでは、ハングルを発信すると文字化けしてしまいます。それをハングルで読むためには、次のようにすれば可能です。
1.http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html を開く。
2.文字化けした部分、たとえば「적당히」をコピーする。
3.上記1.の枠内にペーストする。
4.上記1.の「実行」釦をクリックする。
以上
No.3
- 回答日時:
チョンシムチャリョ=정신차려
テェッチュンテェッチュン=대충대충 <おおまかに:細かくない>
例:1、その本はテェッチュン<おおまかに>読みました、
2、掃除はテェッチュンテェッチュン<適当に、完璧じゃなく> して休んでください、
3、そのことに関してはテェッチュン<ある程度、大体、全部じゃなく>知っています、
等々文章の内容によってニュアンスが多少変わりますね、
ご参考までに、
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/07 18:00
ありがとうございます(*^_^*)
自分で質問の文が変換されていないのにも
きずかなかったのですが、
ハングルを見ることができません(/_;)
日本語を参考にさせていただいて紙の辞書で、見てみます★
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 井上裕介とゲロは相性抜群です 韓国語で書いて下さい。 発音ではなくハングル文字(?) が知りたいです 1 2022/05/22 21:38
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 韓国語 韓国語の授業で、BTSのboywithluvの歌詞の発音をハングルで書かないといけないのですが、正解 1 2023/01/22 02:48
- 韓国語 韓国語をスラスラ喋れる人は、どのようにしてハングル、発音、意味を覚えましたか? 2 2022/04/28 13:44
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- 韓国語 日本で芸能人や選手のサインを検索するときは 『イチロー サイン』『安室奈美恵 サイン』と、【○○○ 1 2022/07/05 07:16
- 英語 英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんで 6 2023/07/05 12:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
至急お願いします。韓国語で。...
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
一太郎12でハングル入力しよ...
-
서인국 の最後のハングルはどう...
-
「大根おろし]と「もみじおろし」
-
ハングルについて質問です。 ㅅ...
-
韓国のりの賞味期限?
-
統治時代「日本がハングルを学...
-
韓国語の歌をハングルに書き起...
-
なんと書いてありますか?
-
れんれんというハンドルネーム...
-
ハングル(かつて存在した子音...
-
「당신은 한국사람 입니까 ?」...
-
ゴリラの真似してのハングルを...
-
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅍㅎ どう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
日本人がハングルのキーボード...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
「大根おろし]と「もみじおろし」
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
方角を唱える順番は、日本語で...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
일어나셨? って 起きれた? って...
-
福沢諭吉先生が、ハングルの活...
-
韓国語おしえてください! 晴花...
-
韓国語での、最終回って???
-
真木よう子が韓国メディアで「...
-
韓国語で夢は?
-
「今日は私の誕生日なので、祝...
-
れんれんというハンドルネーム...
-
韓国語訳
おすすめ情報