休憩所の読み方

休憩所の読み方なのですが、「きゅうけいじょ」か「きゅうけいしょ」
か、どちらでしょうか？
（きゅうけいじょ）　が読み方の場合、
ローマ字表記にした場合
「kyuukeijo」か「kyuukeijyo」どちらになりますでしょうか？
よろしくおねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： gootaroh 回答日時： 2009/05/20 11:02

「所」は、「住所」、「近所」などのように、「しょ」、「じょ」のいずれも読みます。

よって「休憩じょ」、「休憩しょ」のいずれでも構いません。

「じょ」のローマ字表記は「zyo」又は「jo」であり、「jo」が一般的です。いずれにせよ、「jyo」という表記はありません。

「しょ」のローマ字表記は「syo」又は「sho」であり、「sho」が一般的です。

蛇足ですが、英語表記では「rest station」でよいと思います。

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2009/05/20 10:41

休憩所（きゅうけいじょ）　kyukeijo だと思います。