ロシア語の入力

「ロシア語入力をローマ字入力の様にｇ→гで入力出来る様にしたいのですがどの様にすれば良いのですか？OSはビスタを使用しています」

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2009/05/29 22:11

お望みのものはいくつかあるキリル文字配列のうちの「フォネティック配列 phonetic layout」と呼ばれるもので、Mac では標準搭載されていますが Windows には搭載されていません。

98/2000 あたりまで対応する方法なら日本語解説のページがありますが Vista 対応は英語ページしかないようです。

http://winrus.com/kbd_e.htm#inst

ここで Vista 用のファイルをダウンロードします。３種類あるのは細かい違いがあるからで詳細はリンクをクリックして配列を見てください。解凍してできる setup.exe をクリックするとインストールが始まります。

インストールが完了すれば入力メニューをRUに切り替えると使えるようになるそうですが標準的なキリル文字配列をインストールしてあると同じRUでかち合うそうなので標準配列はアンインストールせよとのことです。
（なお、私は Vista を使っていないので入力メニュー切り替えや標準配列の削除の仕方は存じません。これはヘルプで確認してください）

フォネティック配列は日本語のローマ字入力とは違い YA = Я のようなことはできず一文字対一文字の対応です。ローマ字一字と対応しないキリル文字は適当なところに配置されます。先ほど３種類あるといったのはここの違いです。

No.1 回答者： kichikara 回答日時： 2009/05/29 20:13

　既出がいっぱいあるようです。

「ロシア語入力」で【教えて！検索】するとこれだけ出て来ます。

http://oshiete.goo.ne.jp/search_goo/?status=sele …

　で、お探しの情報はおそらくコレかと。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1899564.html

　いかがでしょうか。