No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
すごく自信がないんですけど・・・。
司会者「今夫婦喧嘩されてるんですって?」
now troubling your husband with your wife?
女性「そうなんです。彼はとてもなまけものなんですけど
洗濯するのをわざと忘れるんです」
you know he is staseful understanding each other,
you know trying miss so for slacting to washing.
・・・と私には聞こえました。
間違ってたらごめんなさい。
No.2
- 回答日時:
なかなか難しいですね。
分かる範囲でお答えします。???の部分が聞き取れない部分です。それ以外でも聞き違いがあるかもしれませんが・・・。司会:Now traveling chant's done. You are husband and wife?
さあ、巡回(?)聖歌隊の歌が終わりました。ご夫婦ですか。
女性:Yes, we are.
そうです。
司会:Does that help coping with the stress of this competition?
夫婦だとこのような大会に出るストレスに対処しやすいでしょうか。
女性:You know, he is very stressful. But we understand each other's, you know, tiredness and so forth. But you have kindness ??? in the washing.
そうですね、夫はストレスがたまりやすいのですが、二人でいると疲労など(の問題)を理解できます。でも、(夫に向って)あなたには洗い物を???する優しさがありますよね。
司会:To help her. Is that true?
彼女を手伝うってこと? 本当ですか?
男性:I guess, I guess I'd wash dishes much.
う~ん、皿洗いくらいは・・・しよう・・・かな。
~~~~笑い~~~~~
司会:You a kind sighed at ??? games.
あなたは???の策略にため息をついたような気がするけど。
男性:You understand, you understand.
その通り、その通り。
司会:Well done. Go to the judges.
すばらしい歌声でした。審査員に聞いてみましょう。
ちょっと自信がない部分がありますが、ご参考になれば・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
終わるって本当??
-
月曜日から夜更かしなどの観覧...
-
白い霊と黒い霊は一体何なので...
-
家の中に霊道がある場合の対処法
-
黒柳徹子さん・・CMでも座った...
-
九州で除霊をしてくださる方を...
-
霊が出現をした後に、水びたし...
-
霊感がない人にもはっきりと見...
-
新築の一軒家です。 私に霊感が...
-
霊道が分かる方法を教えてください
-
ちょっと汚い話ですが、私は例...
-
霊がセックスを求めてきて‥
-
ミュージックステーションの観...
-
真面目に質問したいのですが、...
-
幽霊は色によって悪い霊か良い...
-
夜にお線香をあげると 霊って寄...
-
霊能者に視てもらう場合って・・
-
部屋に霊がいる場合
-
ぽっちゃり、むちむち、デブ
-
TV局が募金をネコババするとは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報