プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語の広告文の最後の文の意味を教えてください！

解決済

  • 質問者：zizu007
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Fax coupon to:476-123-5461,or
Mail coupon to:The Teacher's News-Education Department Summer Program 125 Cherry St.,Melon City,NJ 09211-2758

広告文の最後にこのような文がありました。これは、何を表わすのでしょうか？
訳をお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： wataru1598
  • 回答日時：

最後の文は住所を表しています。


NJはNew Jersey の略で、STはstreet の略です。つまり、
ニュージャージー州メロン市チェリー通り09211-2758
という意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりました！ありがとうございます。助かりました！

通報する
お礼日時：2009/06/20 00:30

No.1

  • 回答者： Agee
  • 回答日時：

その広告のどこかに（多分四角い点線で囲った）クーポン券があるのだと思います。

それを切り抜いて、
1) FAxの場合、コロン以下の番号に電話する。
2) 郵送の場合、コロン以下の住所に発送する。
勿論、こちらの住所氏名電話番号等は書いておく必要がありますが。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます！参考にします。

通報する
お礼日時：2009/06/20 00:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報