この英語の問題の解説をお願いします

こんばんわ。高校生です。分からない問題があるので解説をお願いします。

(　　　)　is more interested in melody than in rhythm is apparent from his compositions.

(1)That Paul Simon (2)What Paul Simon

という選択肢で答えは(1)なのですが、どうしてもその理由が分かりません。どなたかわかる方、解説をお願いします。

No.1 回答者： OKWave_com 回答日時： 2009/08/01 23:49

この英文の意味はおわかりですよね？

文章のつながりがないので、compositions をどう訳すのか（構成と訳すのか、作曲とでも訳すのか）わかりませんが、「ポールサイモンがリズムよりもメロディーにより深く興味を持っていることは、彼のcompositions から明らかである。」ということですよね。

意味がおわかりであれば、(2)の what が不適なのは容易にわかるかと。

この回答へのお礼

遅くなってすみません。
ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2009/08/02 22:14

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#154263 回答日時： 2009/08/02 05:54

この問題文を少々変えてみましょう。

下記の2文ならば、whatです。
＊　What Paul Simon is more interested in is apparent from his compositions.　（ポールサイモンがより興味を持っていたものが何であるかは、彼の楽曲から明らかである。）

＊　What Paul Simon is more interested in than in rhythm is apparent from his compositions.　（ポールサイモンがリズムよりも興味を持っていたものが何であるかは、彼の楽曲から明らかである。）


この問題文の場合、whatに当たる部分が既に文中に書かれているので、whatは不可です。

この文は主語が「Paul Simon is more interested in melody than in rhythm」で、これを受ける動詞が「二番目のis」です。主語部分が“動詞のある文”になっていますので、このままだと一つの文に二つ動詞があることになってしまいます。これを文章構成上の主語とするために先行するthatをつけて、文ではなく節にします。文頭のthatにthe factをつけてみると分かりやすいと思います。

The fact that Paul Simon is more interested in melody than in rhythm is apparent from his compositions.　(ポールサイモンがリズムよりも旋律に興味を持っていたことは、彼の楽曲から明らかである。）

The fact thatはThatだけでも可能です。従いまして、括弧内に入れるべき語句の正解はThat Paul Simonとなります。

Clear now? （今度ははっきりしましたか？）

この回答へのお礼

おそくなってすみません。
分かりました！
ありがとうございます！

お礼日時：2009/08/02 22:17