外国の友人がパソコンを買いたいと言っています

アフリカ人ですが、サイバーカフェが高いので、自分のパソコンを買いたいそうです。私に探してほしいというのですが、私はパソコンについて、ほとんど知識がありません。彼は、Information Technologist（情報科学技術者？）として仕事をしていました。詳しい希望を聞くと、ないようで、ただ、Lap Top PC がほしいということです。So you cam look for any type ranging from Pentium 3.　この意味はわからないので、今確認中です。決済は本人にしてもらおうと思っていますが、どのように探せばよいのか、少し困っています。彼は私をとても信頼しているので、なんとか力になりたいと思っています。
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： gh3443 回答日時： 2009/08/07 21:09

あなた自身がパソコンに詳しい必要はありません。

詳しくなくても大丈夫です。でもその代わり、そのお友達が必要としている最低限の条件は確認しておく必要があります。

Lap Top PC、つまりノートパソコンですね。とりあえず彼に以下の点を確認してみましょう。私だったらそうします。

1．予算はいくら？
2．新品が欲しいのか？それとも状態が良ければ中古品でもOK？
　（個人的には中古はお勧めしません）
3．希望のメーカーの有無
4．重さの希望の有無（2kg以内がいい等）
5．液晶ディスプレイのサイズの希望の有無
　（12インチ、15インチ等）
6．内蔵DVDドライブは必要か
　（必要無ければその分安くなりますし軽くなります）
7．OSについての希望の有無
　（WindowsXPがいい、英語表記がいい等）
8．性能についての希望の有無
　（できるだけ高性能な方がいい、ネットができる程度で十分等）

とりあえず上記8項目をそっくりそのまま彼に尋ねてみてください。
回答が来たら、あなたはそれを持って近くの大型家電店に行って店員さんにその条件に合う機種を探してもらえば良いのです。
もちろんまたここでその条件に合う機種を質問してもかまいません。

1つ気になるのは、そのお友達がどこにいるのかという事です。外国にいるのでしょうか。だとすると外国へ送り届ける方が若干やっかいかもしれませんよ。

この回答へのお礼

友達は、アフリカのカメルーンに住んでいます。
家電店で買って、国際郵便で郵送できるかどうか、できても大変なので、
配送してくれるところを教えて、彼自身に、買ってもらいたいと思います。
買い物のポイントを教えてくださって、ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/07 21:49

No.4 回答者： ong_a 回答日時： 2009/08/09 00:42

カメルーンであっても パソコンぐらい買えるはずですが．．．

なぜ日本で買って ワザワザ高い送料をかけて 送ったりするのでしょうか。 日本でしか買えないような 特別な仕様のものでしょうか?

輸出手続きも必要だし．．． 結構めんどうだとおもいますよ。

この回答へのお礼

カメルーンではとても高価なので、日本で調べてほしいということでした。
調べたら、外国に配送するメーカーもなくて、想像以上に大変そうでした。回答をありがとうございました。

お礼日時：2009/08/09 06:04

No.2 回答者： Hiyuki 回答日時： 2009/08/07 20:59

文章を見る限りでは、低スペックのもので十分なようですね。

一応確認としてお友達に見せて確認してください。(英語苦手なので合っているかかなり疑問ですが…）
Do you want lap top PC with OS(Windows) ?
OS(Windows)が入ったPCがほしいの？

Can you use PC of Japanese OS?
日本語のOSでも使える？

Do you use just internet and e-mail or etc?
使うのはインターネットとメールぐらい？ほかは？

How much your limit of price?
値段はどれぐらいが上限？

Don't you mind to use secondhand PC?
中古はいや？

この回答への補足

彼から回答がきたので、書きます。

OS windows が　いい。
日本語のOSが使えるかどうかわからない。（彼は日本語を知りません）
インターネットとメールをします。
彼の国では、非常に高いので、日本ではいくらなのか知らせてほしい。
トラブルがなければ中古でいい。

以上ですが、　良い方法はありますか？

補足日時：2009/08/08 15:43

この回答へのお礼

英文まで作ってくださって、ありがとうございます！
あなたの英文を早速送りたいと思います。
回答が来たら、又、ここに書きます。

お礼日時：2009/08/07 21:44

No.1 回答者： tsubu_m 回答日時： 2009/08/07 20:44

恐らく…ですが、

「ペンティアム３プロセッサー搭載のノートパソコン」を
ご所望なのかと読み取りました。
予算があまり見込めないので、
中古の安いパソコンを探してくれないか？
と言う意味ではないかと。
予算を確認した上で、
ネットオークションや中古ＰＣ屋さんで
探してあげるとよろしいかと。

この回答への補足

早い回答をありがとうございます。
ペンティアム３プロセッサーとは何でしょうか？
私は、ネットオークションを利用したことがないので、難しいと思います。
中古だと、不良品が届いたりしないか心配です。
新品だと、いくらくらいでしょうか？
パソコン初心者ですみません。

補足日時：2009/08/07 20:50