探究と探求の使い分け

「探求・・・探し求めること」
「探究・・・物事の真の姿をさぐって見きわめること」
と手元にある辞書に書いてあるのですが、具体的に以下のようなときはどちらを使うのでしょうか？

言い表したいこと：Aさんは色々なものに興味を持っている。

このとき、Aさんのことを語るときに、
(1)Aさんは探求熱心だ。
(2)Aさんは探究熱心だ。

どちらの表現が正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Samantabha 回答日時： 2009/08/15 01:29

どちらの「たんきゅう」も、あんまり「たんきゅう熱心」という使い方はしないような気がしますが、それはおいといて。

いろいろなものに興味を持っていて、そのものごとに対して、“深く調べて研究する”というのであれば、「探究」でしょう。

で、その興味を持っているものを、“熱心に探し求めている”のであれば、「探求」でしょう。

言い換えれば、

Ａさんが「たんきゅう」しているものが目の前にあるもので、それについて、調べたり考察したりしているのであれば「探究」。
Ａさんが「たんきゅう」しているものが、目の前になく、どこにあるか探し求めているのであれば「探求」。

ということになるので、場合によってはどちらも正しいと言えるのではないかと思います。

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2009/08/15 03:26

No.1 の回答者の方の回答に尽きるでしょう。

(2) の「探究」の「究」は、「研究」の「究」ですね。
だから、「見きわめる」という意味になります（「究める」と書いて「きわめる」と読みます）。

また、やはり No.1 の方の回答と重複しますが、「○○さんは探究（探求）熱心だ」という言い方は、私には不自然な日本語に感じられます。
「研究熱心な人だ」という言い方なら出来ます。
あるいは、「Aさんは、実に色々な物事に興味を持っていて、好奇心のかたまりみたいな人だ」とか、「Aさんという人は、自分が興味を覚えたことは、とことん追求しなくちゃ満足しないんですよ」みたいな言い方ならありそうに思います。