
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
No.1、2、5です。何度もすみません。あれからも調べてみました。「読ましていただく」についての本当のところは分からなかったのですが、No.3様のおっしゃった「方言から」「訛り」「発音のしやすさから」などの意見が見つかりました。確たるものではないですが、ご参考までに添付いたします。
はっきりした根拠があるというわけではなく何となくですが、最初は「方言」から出て、その「発音のしやすさから」段々と広まっていったような気がいたします。
http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/1601-1 …
> ◆ことばの話1654「させていただきます」
>
>
> 「~させていただきます」を2回、「~さしていただきました」を1回
> 使ったのです。この「させていただきます」は、丁寧なようで慇懃無礼にも聞こえるし、過剰なへりくだりのように感じます。よく「誤った敬語」に出てくるものです。「させていただく」が訛った「さしていただく」も同様です。
http://kotobakai.seesaa.net/article/8173888.html
> 近ごろ気になる言葉遣いは、よくテレビなどで聞く芸能人の言葉で、「ではやらさしていただきましょう」「歌わさしていただきます」という言い方である。
>
>
> 方言としての「○○さしていただく」が、書き言葉・・・というか、直接話法の「 」の中に使われているのではないでしょうかね。
http://metabolism.que.jp/test/read.cgi/logs/1172 …
> させていただく症候群
>
>
> 「させていただく」は大阪商人の「さしてもろとります」がルーツ。
> 自らへり下ることで、商売相手に気持ち良くお金を払ってもらおう、という意図がある。
> それが全国区となり、より丁寧で洗練された言い回しになった。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
> 最近テレビでタレントやアナウンサーが「~さしていただく」と言うのをよく耳にしますが、本当は「~させていただく」じゃないんですか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
> 『手続きを取らさしていただく』は正しいですか?
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2007/1001/149681. …
> 「ら」抜き用語ならぬ 「さ」入れ用語
>
> 「させていただく」
>
> 「見さしていただく」「読まさしていただく」
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
No.1、2です。No.3様のおっしゃるように、「読ましてもらう(いただく)」は、自分が~する場合の言い方なんですね。そういえば、たまにこの言い回しを聞く気がします^^
検索したら、「読ましてもらう」の使用例はやや少なかったのですが、「言わしてもらう」などの事例は結構見られました。
調べてみましたが、どういった変化でこうなったのか、その品詞分解はどうなっているのかは分かりませんでした。申し訳ありません。
以下については、おそらく合っています。
> 五段動詞の未然形「読ま」+助動詞【せる】の連用形「せ」+助詞「て」+補助動詞「いただく」
「読む」は五段動詞なので、助動詞【させる】の連用形「させ」をともなうのは誤り。という説明になるのだと思います。(×「読ま」+「させ」)
いくつか関連するサイトを探してきました^^
一番下のサイトには、少しですが「読ましてもらう(いただく)」についての言及もあります。
http://www.ome.meisei-u.ac.jp/nihonbun/column/vo …
> ことばと文化のミニ講座
> ヴォイスのはなし -「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」の背景-
http://yeemar.seesaa.net/article/11663492.html
> きょうのことばメモ
> 夏目漱石も「さ入れことば」
http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01c06.htm
> さ入れ言葉
No.4
- 回答日時:
自分より上の人が差し出した本を「読む」のは当然のことだと考えれば、あえて舌を噛みそうな言いかたでなく
「ありがとうございます。参考にさせていただきます。」
と差し出された本のタイトルを確かめながら答えますけど。
ま、文法的なことを問題にしていることなので(1)が正しいでしょうけど。
ちなみに「参考」や「参加」は謙譲語だと考える人もいます。目上の人に「ぜひ、参考に(参加)してください。」と誘うのは失礼だという人もいるので気をつけましょう。
No.3
- 回答日時:
(3)の「読まさせて頂く」はNo.1で説明されているとおりで、いわゆる「さ入れ言葉」だからだと思います。
ただ、(2)の「読まして頂く」は、一部地域においては、助動詞「(さ)せる」のかわりに「(さ)す」を
使うことがあるところからきているのではないかと思います。
「読ませて」 → 「読まして」
「食べさせて」 → 「食べさして」 等
ですので、こういう方言?で話せる間柄であれば、必ずしも間違いというわけではないかもしれませんが、
少なくとも一般的でないということは言えると思います。
No.2
- 回答日時:
No.1です。
訂正と補足をいたします。> 五段動詞の未然形+助動詞「させる」の連用形+助詞「て」+補助動詞「いただく」
↓
五段動詞の未然形「読ま」+助動詞【せる】の連用形「せ」+助詞「て」+補助動詞「いただく」
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
文法には詳しくはないのですが、少し失礼いたします。
正解はおっしゃるとおり、(1)「読ませて頂く」になると思います。
その理由は、質問者様もご承知の通り、五段活用の動詞に付くのは「せる」と決まっているからとなりますね。しかし、次の品詞分解は少し自信がないのですが、ここでは上記の根拠で説明がつきますので、もし間違っていてもご容赦ください^^;
五段動詞の未然形+助動詞「させる」の連用形+助詞「て」+補助動詞「いただく」
上記理由により、(3)「読まさせて頂く」は、誤りということになります。
(1)「読ませて頂く」は、(相手)に「してもらう」ではなく(自分)が「させてもらう」の謙譲語になりますから、(2)「読まして頂く」は誤りとなる。
簡単にいうとこうなりますが、文法的な説明をご希望でしたら詳しい方の解説をお待ちください。すみません^^;
ありがとうございます。
国語の品詞分解は苦手なもので・・・
助かります。
「読まして頂く」は
読ます(使役動詞)の謙譲語だから
意味が違うと言うことです。
なるほど,納得いたしました。
(3)の品詞の結合規則違反もそうですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
「んや」の文法構造について。
-
品詞分解
-
古文の文法「たり+む(たらむ)...
-
古文の質問です。 雲井よりただ...
-
ですとますの違い
-
古典助動詞のつ、ぬです。この...
-
古語推量の助動詞「む」と「ら...
-
『古今著聞集』「母子猿」の品...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
歴史的かなづかいについて教え...
-
堀辰雄の『風たちぬ』
-
古典についてです。 「言ふべき...
-
古文の助動詞のつ、ぬです。こ...
-
三好達治の「わがふるき日のうた」
-
古文の現代語訳をしてみたので...
-
古文 敬語について 「歌詠みて...
-
文節と単語で区切るとどうなる?
-
古典文法について、 ここにも心...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
ですとますの違い
-
結びの省略を詳しく教えて下さ...
-
品詞分解
-
古文の文法「たり+む(たらむ)...
-
古文の質問です。 雲井よりただ...
-
ねば? ざれば?
-
古文『給へる用意』について
-
古典についてです。 「言ふべき...
-
十訓抄で 時雨のさとしければ(...
-
「知る」の五段活用
-
宇治拾遺物語の中の・・・
-
しようかしまいか しようかすま...
-
古文 文末がなぜ連体形?
-
りゃんせ とは何の意味
-
古典文法について、 ここにも心...
-
「今こそ別れめ」の『め』って...
-
「輝くばかりに」「輝かんばか...
おすすめ情報