文学的テクニックとしての“infodump”と“Incluing”の意味

検索して調べてみたのですが。
わたしの英語力では理解するのが難しいです。
ご存知の方、教えてください。

ちなみにウィキペディアの“exposition”の項に説明がありました。
http://en.wikipedia.org/wiki/Exposition_(literar …

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2009/09/30 11:38

including の説明は短いのでわかりやすいのではないでしょうか。

その作品の舞台となる世界がいかなるものであるのか、それが徐々に判明してくる描き方。
他方の infodump は、dump という語からも想像できるように、その世界がどういう世界であるのかを、まとめてどっと説明してしまう手法。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2009/09/30 20:32

No.2 ベストアンサー 回答者： akichi_mom 回答日時： 2009/09/30 12:22

infodump

背景 (背後の事情 / 予備知識) を直接言葉で表現するテクニック。
２人の登場人物の会話で表現されたり、１人の登場人物が１人で背景を話していたりする。
連続ドラマのエピソードの冒頭にある、"前回までの粗筋" がその例。

including
背景 (背後の事情 / 予備知識) を直接言葉で表現せず、読者を作家の作った世界に引き入れ、知らず知らずの内に背景を理解させるテクニック。

... だと思います。^^

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

お礼日時：2009/09/30 20:30