超難問? 暗号解読の問題

クイズ好きの先輩に出題されたのですが解決の糸口が全く掴めません。問題は↓
朴秋没宜打汁。仕吹紋指結間
上記は『寒くて長い冬の夜』を意味します。
では、下記は、１～６のどれでしょうか？
客。指守咬仮托化汗穴杜叶化間汁
1.東北地方
2.中部地方
3.関東地方
4.近畿地方
5.四国地方
6.九州地方
この問題は、ある年の地方公務員試験に出題されたものです。

部首? 画数? ある規則で文字を消す? 音訓の読み? またはその組合せ? いろいろ考えてみたのですが全くわからないので質問させていただきます。助けてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： mrumesuke 回答日時： 2003/04/28 01:41

テキストエディタにコピー＆ペーストしてプロポーショナルフォントでご覧ください。

木禾水ウ手水　人口糸手糸門
2 4 4 5 2 2 3 4 4 6 6 4
朴秋没宜打汁。仕吹紋指結間
さむくてなか゛いふゆのよる
　　　　　　↓
ウ　手ウ口人手人水ウ木口人門水
6 6 3 6 4 3 2 3 2 3 2 2 4 2
客。指守咬仮托化汗穴杜叶化間汁
と゛のちほうにあきたしはあるか

この回答への補足

おぉぉぉぉぉ!!
部首が「行」、部首を除いた画数-１が「段」を示すのですね。そして答は「東北地方」であると。いやーこんなに早く解決するとは驚きです。世の中頭のいい人がいるものだ。私などまだまだです。修行します。

補足日時：2003/04/28 02:09

この回答へのお礼

補足を書いているうちに、#3以降のフォローをいただきました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/04/28 02:14

No.4 回答者： mrumesuke 回答日時： 2003/04/28 01:47

ごめんなさい。

半角スペースが詰まっちゃったので再投稿。

木禾水ウ手水　人口糸手糸門
2 4 4 5 2 2　 3 4 4 6 6 4
朴秋没宜打汁。仕吹紋指結間
さむくてなか゛いふゆのよる
　　　　　　↓
ウ　手ウ口人手人水ウ木口人門水
6　 6 3 6 4 3 2 3 2 3 2 2 4 2
客。指守咬仮托化汗穴杜叶化間汁
と゛のちほうにあきたしはあるか

No.3 回答者： TK0318 回答日時： 2003/04/28 01:47

１ですね。

部首とそれ以外（画数）に分けます。

朴・・・「きへん」と「つくり２画」・・・さ
秋・・・「のぎへん」と「つくり４画」・・・む

・・・とやっていくとこのような規則が発生します。

部首が
イ・・・あ行
さんずい・・・か行
きへん・・・さ行
うかんむり・・・た行
てへん・・・な行
くち・・は行
のぎへん・・・ま行
いとへん・・・や行
もんがまえ・・・ら行
？？？・・・わ行（でてこない）

でつくりの部分の画数が

２画・・・あ段
３画・・・い段
４画・・・う段
５画・・・え段
６画・・・お段

となります。
。は濁音をあらわします。

この組み合わせに従うと
客・・・うかんむり＋６画ですので「と」
。は濁音
指・・・てへん＋６画なので「の」

・・・と解読できて問題文は

どのちほうにあきたしはあるか（どの地方に秋田市はあるか）

ですので１の東北地方になります。

No.2 回答者： Hageoyadi 回答日時： 2003/04/28 01:44

はいどうぞ。

参考URL：http://www.uda30.com/QUIZ99/Quiz42A.htm

この回答への補足

大変面白いWebsiteを教えていただきありがとうございます！

補足日時：2003/04/28 02:15

この回答へのお礼

大変楽しいサイトを教えていただきながら申し訳ありませんが、#1の方に3分早くお答えいただいたのでこのようにさせていただきました。このたびは本当にありがとうございました。

お礼日時：2003/04/28 02:18