No.2
- 回答日時:
私の場合ですが、
英語圏(もっぱらハワイですが)では、『マム』と呼びかけてますね。『スキューズミー、マム』って感じです。
で、ヨーロッパになると『マダム』です。
韓国では『オモニ』です。オモニは母親の意味で、本当はアジュンマ(おばさん)かな?と思いつつ、いつもオモニと言ってしまいます。
この回答への補足
マムというとお母さん、マダムは身内ではない女性への敬称。
韓国はやっぱりオモニなんですね~
でもアジアと欧米、というように単純にわけられなさそうですね。
ありがとうございます。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツで飲み屋さんに行って、女性店員に話しかけるときは必ず「Fruelein(お嬢さん)」です。
間違ってもマダムなどと言ってしまった場合、叩き出される覚悟をするように、とドイツ人に教わりました。本当に叩き出されるかどうかは、怖いので、試したことはありません。
この回答への補足
回答ありがとうございます。
日本の場合なら、「お姉さん」というような所でしょうか。
身内的な言葉ではないんですね。
女性店主も店員と同じFrueleinなんでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マンガ・コミック 飲食店で孤独のグルメごっこする人が、わりと多いそうですが飲食店で海原雄山ごっこは、どうですか? 例え 6 2022/04/09 15:55
- その他(悩み相談・人生相談) 名前を呼んだり、苗字を呼んだりする心理。 2 2022/12/11 17:48
- 日本語 日本語での『自分の呼び方』について。 男性の場合、僕・俺・私と、3種類も自分の呼び方がありますが、こ 9 2023/07/04 22:44
- 高齢者・シニア 男の人は自分が何歳になったら初対面の人を「お前」と呼ぶか? 7 2023/05/28 11:16
- その他(買い物・ショッピング) イオンの中の本屋さんで 4 2022/07/06 23:37
- パチンコ・スロット パチンコ店での詐欺と思われる事案 5 2023/07/07 09:15
- その他(妊娠・出産・子育て) 友人が私の子供を名前で呼ばないことについて 3 2023/05/17 17:17
- 日本語 お万の方 2 2022/08/14 19:53
- その他(悩み相談・人生相談) 典型的なマザコン女子ですが、 これって男性から嫌われるんですか? 母のことはママ呼び 週に2回は必ず 4 2022/09/30 23:28
- 子育て 高1と中1の息子のパパママ呼びについて 13 2022/05/15 22:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカにどん兵衛って持ち込...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
大谷の元通訳・水原は、アメリ...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
「どこへ行きましたか「どこか...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
センチメートルという単位は海...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
happy Easterの返事について
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
おすすめ情報