ムーディーズの日本国債の格付けについて

米格付け会社のムーディーズ・インベスターズ・サービスが2000年9月に日本国債の格付けをＡａ1→Ａａ２に格下げしたと聞いたのですが、米国格付け会社ムーディーズ（日本サイト）http://www.moodys.co.jp/のソブリン（2001年3月1日現在）を見るとＡａ１なんですがこれは何故でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ojarumaru 回答日時： 2001/04/03 07:53

ソブリン（政府及び中央銀行の債務）格付けは、自国通貨建てと外貨建ての両方あります。

問題の格下げは自国通貨建て長期債務に対するもので、外貨建て長期債務は98/11/17からＡａ１に据え置かれています。
ムーディーズ・ジャパンの表は、日本だけが自国通貨建て（円貨建て）で表示され、他の国は外貨建て債務で表示されていることから、円債の投資家用の資料だと思います。