確率の問題です（英文）

A hockey team won 6 games and lost 8. What is the ratio of wins to number of games?

私は答えが6/8だと思ったのですが、実際は3/7だそうです。
この答えがどうして3/7 になるのか納得が出来ません。

分かりやすく説明してくださる方がいらっしゃいましたら、
どうぞよろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ennoozuno 回答日時： 2009/10/12 09:01

6勝8敗で勝率はいくらかと聞いてるんだから、（英文の解釈に間違いはないよね？）全試合数14に対する勝ち数6と言う事じゃないの。

No.3 回答者： 21s-a 回答日時： 2009/10/12 09:25

先に回答されている方の通りですね。

直訳すると、「あるホッケーチームは６試合勝ち、８試合負けた。勝率は（勝ち試合の数の割合は）？」
なので１４試合中６勝なので６/１４＝３/７です。

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2009/10/12 09:21

既に回答が出ていますが

the ratio of wins to number of games　のところで

wins　6勝
number of games　14試合