No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「ハダ」動詞にもつきますか?「ハジャ」「ハプシダ」と使いますか?
はい、そうです、動詞の場合応用できます、
ハジャ・カジャ・ボジャ(見る)・・など等
例:タの前の単語で変化
/ウbシタ(バッチmの場合:食べる) /bシタ(バッチmがない場合:行く)
1、~ジャ はぞんざい語、(親近感あり)
2、~bシタは丁寧語英語で言えば(Let´~!)のように勧誘言葉としても内容によってはやや強いニュアンスと解釈される場合もあります、
(スローガン的表現にもよく使われる)
2のケースでの丁寧語として、一般的には
カヨ、ヘヨ(しましょう)、・・・のようにアヨ(陽母音)/オヨ(陰)に変化した言葉で会話されるケースが一番多いです、
No.3
- 回答日時:
二重になりますが、少し文法的なものを・・・
韓国語の動詞で~ダにあたる部分をとった残りを語幹といいます。
その語幹の最後にパッチムがあるかないかでつながり方が変わりますが、
語幹にいろいろな語尾がつくことで意味が変化します。
-ジャ や -プシダは、~しましょうという意味の語尾です。
ちなみに、韓国語はご存知のように語体が6段階に分かれてます。
この-ジャと-プシダは、少しランクが違うので、
日本語になおしたとき、使い方が変わります。
ージャを目上の人に使うと少し失礼です。友人や同年代の人だとOKです。
逆に、-プシダを年下の人に使うと少々不自然です。使えないことはないですけどね。
初めて会った人や目上の人、など自分との距離が遠い人に対して使うより丁寧な表現です。
No.4
- 回答日時:
日本語でも丁寧さの度合いによって、行こう や 行きましょう があるように韓国語でも丁寧さの度合いにより、色々な言い方があります。
No.3 の方がおっしゃっているとおり 6段階です。カ、カジャ、カヨ、カプシダ、(カセヨ)、カシプシダ
です。
ただし、カセヨ は韓国人でも人により、こういうという人や言わないと言う人があってよく分かりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国語で「チャラリ」って?
韓国語
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
韓国語
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「アニョ」 「アンデ」 このへんが似ていてややこしいのですが、まとめ
韓国語
-
-
4
この韓国語の意味を教えてください!
韓国語
-
5
カジマセヨの意味
韓国語
-
6
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
韓国語
-
7
韓国語「あむど」「ぬぐど」の意味
韓国語
-
8
韓国語で寝ちゃったの?ってなんていいますか?
韓国語
-
9
「一緒に行こう」は韓国語では「カッチカジャ」ですが、
韓国語
-
10
韓国語で雪はソルですか?ヌンですか?
韓国語
-
11
韓国語がわかる方教えて下さい
韓国語
-
12
주방 키친 この韓国語2つの意味はどちらも「キッチン」ですか? 違いを教えてください
韓国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
-
~したりする
-
韓国語・・・~ダニ
-
★本当の理由を言ってみろよ
-
★【지 않다】を使った否定文を...
-
「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」 ...
-
独文中の weinend ( 泣きなが...
-
間違えやすい?間違いやすい?
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
들뜨다と들떠の使い分けの見分...
-
illionのgasshowの、「猛けた波...
-
モンゴル語の翻訳をお願いします。
-
molto ritの意味を教えてください
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
女性からLINEで『また明日ね』...
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
~してみる、~しておく、の表...
-
”涼む”はなぜ”すずしむ”ではな...
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
알고있는 と 아는
-
韓国語・・・~ダニ
-
太謝謝了 について
-
~したりする
-
韓国語の「ハダ」のヘヨ体の過去形
-
「友達にあげるプレゼントです...
-
★【지 않다】を使った否定文を...
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
-
モンゴル語の翻訳をお願いします。
-
「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」 ...
-
지켜만とはどういう意味ですか...
-
韓国語で「アジュクニャン」とは?
-
ラテン語の「rideo」について
-
フランス語で「鳴く」は。
-
間違えやすい?間違いやすい?
おすすめ情報