“gangben"てなんですか？

かなり悩んでます。
とあるきっかけで“gangben"って単語を見つけました。
でも、英和辞書には載ってなくて・・・
どうかどうか教えて下さい！
よろしくお願いします！！

No.2 ベストアンサー 回答者： shoyosi 回答日時： 2001/03/24 00:02

ます、何語かを調べてみました。

gangben　で検索しますと、中国語と日本語のＨＰで少し、ヒットしました。しかし、中国語でgangben　という単語は普通の辞書ではなく、個別のＨＰにあたりますと、どうやら日本語「岡本」の中国語読みであろうと思われます。

No.1 回答者： noname#16572 回答日時： 2001/03/23 22:29

文脈がわからないので全く自信ありませんが、

gang + ben
で意味が通りませんか？
gang:n.何かの集まり、かたまり、v.行く（スコットランド方言）
ben:n. 山、奥の部屋（スコットランド方言）
benは何かの略語かもしれません.