![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ここでは「for example」なんかの意味でしょう. この使い方もときどき見ます.
この回答へのお礼
お礼日時:2010/01/22 18:43
ご回答ありがとうございます。
確かに「例えば」なら次のfor secrecyにつながりますね。
私の持っている辞書には、そのような使い方は載っていないので、大変助かりました。
No.2
- 回答日時:
もちろん「for example」でよい場面もあるにはありますが、ここはひとつ日本語の「言うならば」って見事な訳文があります。
口語にすれば、「言うならば、秘密保持の為って言うか」,又は文語なら「主として秘密保持のため」、、、ここの「say」は副詞と呼ばれるモノで、数字の前で「約、大体、おおよそ、くらい、と云ったところ、」と使われる場面もあります。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/01/22 18:45
ご回答ありがとうございます。
辞書で調べたところ、このような使われ方をしたものがなっかたので大変助かりました。sayには副詞もあるのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
situationとwhereについて
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
比較級について、more のあとに...
-
years oldとyears agoはどう違...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
「え~ず」
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
I know at least that much.
-
「少し」の品詞
-
very much と very wellの厳...
-
a little moreはもう少しという...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
"of when"の使い方について。
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
ハリーポッター賢者の石の訳に...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「少し」の品詞
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
このキャッチコピーどういう意...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
比較級について、more のあとに...
-
「え~ず」
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
分量を表す副詞について
-
situationとwhereについて
-
more careful と more carefully
-
英語について少し教えてください。
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
a little moreはもう少しという...
おすすめ情報