「眩しそうな目をした」の意味

　日本語を勉強中の中国人です。小説に出てきた言葉について教えてください。

　「梶川逸美は改札口の近くの壁にもたれて立っていた。全体が赤色で袖の部分が白いスタジアムジャンパーを着ていた。平介を見つけ、ぺこりと頭を下げた。それから直子に目を向けた。一瞬、眩しそうな目をした。」

　ここの「眩しそうな目をした」はどういう意味でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： re-ma 回答日時： 2010/02/26 20:39

こんばんは。

質問文は綺麗な日本語だと思いますよ。

ご質問の「眩しそうな目をした」は、眩しい時のように目を細めた、ということだと思います。
提示された文のみでは、どうして目を細めたのかは分かりませんが。
相手の女性が、何かしら(精神的な部分も含めて)輝いて見えたのかもしれませんね。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。よくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2010/02/26 22:13