![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
POMHEPETOETEPNITΨPOMH
ぱっと見たところギリシャ語っぽいです。Ψはギリシャ文字ψの大文字です。
ギリシャ文字で表記すると
ΡΟΜΗΕΡΕΤΟΕΤΕΡΝΙΤΨΡΟΜΗとなります。
ところどころ区切って読めるところがあります。
ΡΟΜΗ ΕΡΕΤΟ は「ローマは尋ねた」という意味です。
ETEPNITの部分は英語のeternalなどに関係のあるラテン語(またはイタリア語などロマンス語)の単語を音だけギリシャ文字に置き換えたのでしょう。ギリシャ語では語末にtが来ることはありませんしこの個所は切れ目ではありません。かと言って TΨΡ の連続もありえません。Ψは多分見た目で挿入されたのかもしれませんね。
「ローマは永遠を求めた」というような文章がデザインの都合で削られたもののような気がします。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/03/12 14:05
全く調べようもなかったので、教えていただいて、ありがとうございます。
ギリシャ文字なんですね。大事な指輪に刻まれている文字だったので、知れて嬉しいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) 生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な 2 2023/06/04 15:10
- 英語 この文章を英語にしてください。 翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。 「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
- その他(言語学・言語) ロシア語?碑文 2 2022/04/10 12:20
- アプリ 翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。 コピ 1 2022/07/15 11:16
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- その他(言語学・言語) これは何語ですか? 分かる方がいらしたら翻訳お願いします。 3 2022/11/03 12:07
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 生物学 大至急お願いします。 レポート課題について質問です。参考程度にしたいです。 1. 遺伝子という言葉の 4 2023/01/20 14:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
各国の「愛」「太陽」「天使」...
-
外国語で「キツネ」は...
-
翻訳をお願いします。何語かも...
-
ハワイ語の質問です‼大大大大至...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
『ガッデム』ってどういう意味...
-
koolとcoolって?
-
1:Nの「N」は何の略?
-
読み方を教えてください
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
今読んでいる本の中で、「万...
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「beast」 の意味
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
月上旬
-
“ゆな”は外国語でどういう意味...
-
かりんという名前のスペル
-
熟語と連語のちがい
-
ドイツ語でfeinという言葉の...
-
名前「そう」のパスポート表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
各国の「愛」「太陽」「天使」...
-
外国語で「キツネ」は...
-
「まつゆきそう」のロシア語名?
-
こんにちは、フィンランド語に...
-
クラブ(club)という単語を外国...
-
CMで流れている中国語のRYDEE...
-
ハワイ語の質問です‼大大大大至...
-
นอนให้ยาฆ่าเชื้อครับผม ครบเมื...
-
タガログ語でこの言葉の意味を...
-
翻訳をお願いします。何語かも...
-
企画書(ポルトガル語)の翻訳...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
ルナ(月)って何語?
-
月上旬
-
1:Nの「N」は何の略?
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
読み方を教えてください
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
おすすめ情報