
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1.「再発区分」については、「再発頻度を区別すると何?」と言うような意味ですよね? divisionはいりません。
2.上記1.を基に、
Incident frequency: First Time, Recurred, Unresolved/Continued
継続については、質問者さんの on-going でも良いと思います。
ご参考までに、不具合報告書は Nonconformance Report などと米国内ではよく表現します。 Problem Report ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Created by~それともProduc...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
「気付く」と打ちたい
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
英単語の後方一致検索
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
「今のところ」「現在のところ...
-
味をリニューアルし、新しく生...
-
高一七月進研模試にLEAP Basic...
-
誰にも、誰にでも この両単語の...
-
"administrative assistant"の...
-
quantitation と quantificatio...
-
プレビューの反対って?
-
「海上の泡はFoam」ですが、『...
-
高沸
-
売春婦を示す言葉の違い
-
JRの車内アナウンスで「お出口...
-
極美品・美品・並品を英訳する...
-
keep の反対の英単語を教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Created by~それともProduc...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
「気付く」と打ちたい
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
英単語の後方一致検索
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
売春婦を示す言葉の違い
-
高一七月進研模試にLEAP Basic...
-
JRの車内アナウンスで「お出口...
-
「けち」の反対語
-
ice cream というスペルを、ice...
-
スマホでメールを送るさい、辻...
-
quantitation と quantificatio...
-
高沸
-
誰にも、誰にでも この両単語の...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
ワードの単語数文字数の違い、...
-
日本語の単語を五十音別に分類...
-
味をリニューアルし、新しく生...
-
「手書き修正した」という意味...
おすすめ情報