No.2ベストアンサー
- 回答日時:
無難な訳なら the Black Knights でしょう。
英語版Wikipediaでもそのように訳されています。http://en.wikipedia.org/wiki/Lelouch_Lamperouge
もっと格好つけた訳なら the Order of the Black と訳せます。order というのは十字軍時代やそれ以来の伝統を持つものに使われるのが本来ですが(マルタ騎士団、金羊毛騎士団など)、由緒正しいような感じにすることができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Knight Riderってどう訳せば良いんですかね 5 2022/12/27 11:50
- ゲーム Switch版ウィッチャー3ワイルドハントでゲラルトレベル13で騎士団の残党で❓マークあり6〜7人く 1 2023/03/05 14:25
- 歴史学 ドイツ騎士団vsモンゴル帝国軍 勝つのは? 3 2022/12/26 12:03
- アニメ OVERLORDアニメと骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中アニメは別作品なのでしょうか? 設定が余り 3 2022/05/10 15:54
- 英語 下記の文章を英語に訳してください。 文章の英訳をお願いします。 1 2022/05/22 21:36
- アニメ 何故かっこいい機械が登場するアニメは作られなくなったんですか? コードギアス・アキラ・ガンダム・ラピ 1 2023/08/26 19:41
- アニメ 何故かっこいいメカが登場するアニメは作られなくなったんですか? コードギアス・アキラ・ガンダム・ラピ 1 2023/08/26 21:08
- 法事・お盆 うちのお墓じゃないんですが 2 2023/05/03 01:05
- 日本語 騎士が王に仕えるっていう文章があって、王と騎士を逆にしたら王が騎士を仕うってなるんですか? 3 2022/10/23 14:09
- Bluetooth・テザリング スマートスピーカーのGoogle Homeは英語の発音を教えてくれますか? 単語のスペルはわかるけど 1 2022/08/12 03:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
1:Nの「N」は何の略?
-
PowerPointで、スペルミスの下...
-
Power Pointで日本語にスペルチ...
-
類は類を呼ぶ
-
東京のTとかのアルファベット...
-
エキセントリックの意味
-
●●する人、の語尾に付くerやor...
-
A4-R、B5-RのRって?(このカテ...
-
[ color ] と [ colour ] の違い
-
koolとcoolって?
-
コードギアスの黒の騎士団の英訳
-
presented byって
-
お願いします日本語に訳してく...
-
アマチュア無線の通信でよく使...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
ケイの男性名か兼用のスペル
-
Excel2003でスペルチェックを無...
-
子白鳥を英語でなんといいますか?
-
「お帰りなさい」を英語で言う...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
1:Nの「N」は何の略?
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
エキセントリックの意味
-
[ color ] と [ colour ] の違い
-
かりんという名前のスペル
-
Power Pointで日本語にスペルチ...
-
東京のTとかのアルファベット...
-
外国の方の名前で「ジェリー」...
-
presented byって
-
PowerPointで、スペルミスの下...
-
Division と Devision の使い分...
-
英語のスペルで、sとcの覚え方は?
-
類は類を呼ぶ
-
「お帰りなさい」を英語で言う...
-
カミングスーンの意味を教えて...
-
koolとcoolって?
-
びょーんという擬音
-
軍隊での「了解しました」とは?
-
「マダファッカ!」って…?
おすすめ情報