重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

【GOLF me！】初月無料お試し

しょうこ、しょうた　名前を英語でかくと～

解決済

質問者：yourin12
質問日時：2010/03/31 22:17
回答数：3件

しょうこ、しょうた　名前を英語でかくと～
Syoko,Shoko/Syota,Shota どちらが正しいでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： blue_rose
回答日時：2010/03/31 22:37

こんにちは

「英語」ではないのですが、パスポートなどに記載する際の、ヘボン式ローマ字では、
Shoko/Shota　になります。

参考
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ind …
http://www1.ocn.ne.jp/~asuka34/Java/hebon.htm

- 2
- 件

この回答へのお礼

とても役にたちました！！　ありがとうございました。

お礼日時：2010/03/31 23:56

No.3

回答者： kskkm
回答日時：2010/03/31 22:37

shoというのはローマ字のヘボン式というものでsyoは日本式のものです。

外人さんに伝えるときはヘボン式のほうがいいのではないでしょうか。

- 3
- 件

No.1

回答者： not_spirit
回答日時：2010/03/31 22:28

どちらも間違っていると思います。

uが抜けているので、しょこ／しょたとしか読めません。

Syouko／syouta か Shouko／Shoutaではないでしょうか？

- 5
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語このような英語（単語）を教えてください。 11 2023/01/21 08:56
英語英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
英語「Aと言う名前で～する」は英語で何と言いますか。例えば、ゲームを始めるときにプレイヤー名を入力し 3 2022/11/30 21:57
英語この写真の to DAD は「お父さんへ」で正解ですか？「ＩＬＹ（ハート）」はなんでしょうか？翻 2 2022/11/13 09:00
その他（コンピューター・テクノロジー）コントロール＋Fキーについて 2 2022/10/03 16:59
英語英語で「to（地名）」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか？ 3 2023/03/08 08:24
英語英語できない人が他の人の英語がネイティブレベルかどうか判断できるか？ 6 2023/05/14 19:32
英語「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
英語英語に詳しい方々に質問です。私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
英語名前で、まい、って名前があるじゃないですか、とても響きが可愛くて羨ましいですけど、例えば英語圏の人達 3 2022/07/14 06:32

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報