采陰補陽について教えて下さい。

采陰補陽について教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： yanhua 回答日時： 2010/04/21 21:04

質問者殿の年齢不明ゆえ回答に躊躇しましたが、

誤認も宜しくありませんので、調べればいずれは知れる範囲で説明します。
道教の修行法の一つにあるのが「采陰補陽」、「采陽補陰」とも言います。
男女の交合を通して体内の"陰陽平衡”を得るもの。
漢方でも陰と陽の平衡に引用されます。
采補の術は武侠小説で多く言及していますが、一般には武功を挙げる
ことで得られる能力と認識されています、科学的な証左はありません。
以上【維基百科】の要旨翻訳。
http://zh.wikipedia.org/zh/%E6%8E%A1%E9%99%B0%E8 …
あとはご自身で解読下さい。

No.1 回答者： Pinhole-09 回答日時： 2010/04/21 14:36

前後の文章がないと確かな事はいえませんが、

文字だけから見ると、「陰を采り陽で補う」ですから太陰暦を主体にして、生じた誤差を太陽の動きで修正する昔の暦の定め方でしょう。