韓国語に進行形・完了形の区別はありますか？

韓国語に進行形・完了形の区別はありますか？
英語には２つ区別しますし、日本でも西日本の方言では区別をします。
He is reading the book.とHe has read the book.のようなやつです。
「その本を読んでいる」
韓国語では、この区別あるんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akiko0828 回答日時： 2010/06/23 23:53

ク　チェグル　イルコイッソヨ　その本を読んでいます　進行形

ク　チェグル　イルゴッソヨ　　その本を読みました　　完了形

No.2 回答者： kwan1234 回答日時： 2010/06/25 14:20

わたしは東日本に生まれ育ちましたが、その区別はあります。

そもそも　進行形と完了形を区別しない言語があるのでしょうか？
そちらを提示してから質問していただきたいです。

この回答への補足

あなたと議論する場ではない。言葉には慎むことだ。
あえて吹っかけられたから言うが、
西日本（兵庫以西）では「しよる」が進行形で「しとる（しちょる）」が完了形だ。
東日本では「してる」の形だけで、使われる動詞または、文脈で二つを判断するしかない。
進行か完了かは文脈で判断しているのみであり、進行「形」と完了「形」という２種類の「形」自体は存在しない。
「西日本」「進行形」「完了形」などで検索されてはいかが。

補足日時：2010/06/25 20:39