ホ・ミミさんの本名

女子柔道５７キロ級韓国代表のホ・ミミ選手の名前について質問です。
ホ・ミミ選手は東京育ちの在日朝鮮人なので池田海実という通名で、本名が許海実と報道されてました。
海実だとたぶん朝鮮語だとヘシルになると思います。
日本語の訓読みだと海実は「ミミ」と読むと思います。
なので本当はホ・ヘシルなんだけど、日本語の訓読みと混ぜてホ・ミミという表記にしているのでしょうか？
分かる方、回答お願いします。