「何」・・・「なに」OR　「なん」　ルールはありますか。

Question

「何」・・・「なに」OR　「なん」　ルールはありますか。
たとえば、「何色」と漢字で書いた場合「なにいろ」　と「なんしょく」と二つの読み方がありますね。
大体　「何」の次にくる言葉が訓読みだと「なに」　と読み　音読みだと「なん」とよむことが多いとおもいますが、　「これは、なんですか？」といいます。

なにか、ルールがありますか。　教えてください。

SPS700 · Accepted Answer

＃１です。あ、＃２もです。

＞＞質問があります。「ん」と同じ場所で発音される・・・とはどういう意味でしょうか。　実はアメリカ人の生徒に説明をしなければなりませんので、教えてください。
「同じ場所」？？

同じ場所と言うのは口の中で同じ場所と言う意味です n も t も d も齒音と言って上顎の歯の内側に舌先を当てて発音されます。

生徒さんに、音声学の背景があれば t や d のような　dental stop（齒音閉鎖音）と同じ所で発音される、と言えば分かると思います。n は dental nasal（齒音鼻音）です。

SPS700 · Answer

＃２です。補足です。

こういうルールは如何でしょう。

１。「何」は、答えに(a) 数を聞いている場合は「ナン」と読む。「○○県には何市（ナンシ）あるの？」

２。「何」は、答えに(b)　名前などを聞いている場合は「ナニ」とも「ナン」とも読む。「あなたは何市（ナニシ）の出？」「この色の名前は何（ナン）ですか？」

この場合次が「ん」と同じ場所で発音される t （タ行子音）、d（ダ行子音）、の時は「ナン」です。「何とかいう町、今名前忘れちゃったけど」「何ですか？」などは「ナン」です。

それ以外は「ナニ」です。「なにいろ」、「貴方の県は、なにけん？」「なにがあったのだろう」「あなたなにもの？」

ですから數量を聞かないで、名前や内容を聞いている場合は、音読み訓読みにかかわらず、次ぎに来る音で決まります。

SPS700 · Answer

「なん」は子音で終わります、

次が「ん」と同じ場所で発音される t （タ行子音）、d（ダ行子音）、s（サ行子音）、z（ザ行子音）、r（ラ行子音）の時は「ナン」です。「何点とった？」「何ですか？」「本は何冊読んだ？」「何リッター入る？」などは「ナン」です。

それ以外は「ナニ」です。「なにいろ」、「貴方の県は、なにけん？」「なにがあったのだろう」「あなたなにもの？」

ですから音読み訓読みにかかわらず、次ぎに来る音で決まります。

DIooggooID · Answer

http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_04040101.html

参考URL：http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_04040101.html

＃１です。