韓国語初心者です

※　以下はどれが正しいのでしょうか?

*　婉曲形－○○に住むんですが～
　　(1)　살는데요
　 (2) 사는데요　　　○
　　(3) 산데요

*　伝聞　－○○に住むそうです
　 (1)　살는대요
　 (2) 사는대요
　 (3) 산대요
　
*　それぞれは－
　　　(1)　は子音語幹だから「는～」が後続しているが己の後にㄴが来ているので
　　　(2)　の様に己が消滅した
　　　(3)　従って、母音語幹となったから「ㄴ～」が後続した

　と理屈づけ出来るが確信が持てない。

　（婉曲形は○印だとは思っているが間違っているのなら合わせて指摘願います。）

　

No.1 ベストアンサー 回答者： ahkrkr 回答日時： 2011/02/27 20:05

(2) 사는데요 と (3) 산대요 が正解であることは間違いないと思います。

는데요 の場合は母音語幹、子音語幹に無関係に 는데요 が付くのですから問題ないですが、ㄴ대요 の場合はどうなのでしょう。

己語幹は母音語幹、子音語幹で分類すると母音語幹に近いということなのでしょうか（己とは半子音？のようなもの）。

母音語幹だから ㄴ대요 が付いて、その後己が脱落する。

살ㄴ대요 -> 산대요

この回答へのお礼

※　わざ々有難う御座いました

*　ㄹ語幹用言をどう捉えるのかに関しては

(1)　正規の規則活用とは微妙に異なる（第II語基で으が入らない）
　　もののその違いを根拠に母音語幹と看做す立場

(2)　まったく同じ事を根拠に不規則活用する子音語幹視する立場

　－とがあり、質問者の質し方は(2)であり、回答は(1)をベースに
　　してはいるもののどちらも結論は同じ、っちゅ～事で
　　お陰さまでスッキリしました。

お礼日時：2011/02/28 13:12