A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
はじめまして。
はじめの人が 発音について 丁寧に教えてくれたので そこは 省きます。あ、(い) や は 呼称語です。
子供同士とか 大人が子供に ○○○ちゃん
親しい 呼び方で さん のイメージは有りません。
日本の方の さんを付ける 感じでしたら
韓国人は 氏 ○○ し ですね。
No.2
- 回答日時:
友達や家族、年下の親しい人などに呼び掛けるときの言い方ですよ。
名前の後に プラスa(ア)か、プラスya(ヤ) で、 呼び掛けの言い方になります。
・例えば ソヨン という名前の人だと、 (日本語式のアルファベットの表記でいきます)
soyon という名前に プラス a(ア) で、
soyona になります。 ソヨンア ですが、 最後がn+aでnaになるのでこれを「ナ(na)」の発音に変えて言います。それで、
ソヨナ になります。
・ソヨン(soyon)は、最後の音が n という子音だったので プラスa(ア) をしましたが、名前の最後の音が母音で終わる名前の人だと プラスya(ヤ) をします。
例えば ヨナ という名前の人だと、最後がナ(na)の a ですので
yona に プラスya(ヤ) で、
yonaya になります。発音は、
ユナヤ になります。
質問者様がもし 美香(みか)さん というお名前だとすると、韓国人のお友達が美香さんに呼びかけるとき、
「 ねぇ、ねぇ、美香! これ見てよ。 」みたいに呼び掛けるときですね。
mika は、 a という母音で終わってる名前なので プラスya(ヤ)で、
mikaya
ミカヤ と呼び掛けられることになります。
韓国人、特に女の人は n(ン)で終わる名前の人が多いですが、 他に女の人は ng(ン) で終わる名前の人が多いです。
例えば スヨン(suyong) という人は、 最後が ng(ン)でこれは子音になりますので、
suyong に プラスa(ア) で、
suyonga で、発音は スヨンア です。 g が入ってるので、ちょっと スヨンガ っぽく聞こえるときもごくたまにですがあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 北アメリカ 欧米の人名について複数質問 1 2023/07/06 20:32
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 歴史学 創氏改名 8 2022/09/18 07:43
- その他(悩み相談・人生相談) 韓国好き女、なんか嫌いです。 インスタなどの名前やプロフィール、投稿も全部韓国語で韓国語できますアピ 4 2023/04/22 10:46
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- その他(住宅・住まい) 教えてください。 私は日本で戸建を購入したいです。 私は元が中国人で、今は日本の国籍を取れました。日 1 2022/07/28 00:21
- 俳優・女優 このグループは、反日でしょうか? HYBEから誕生した、Le Sserafim 日本人2名 韓国人3 2 2023/02/20 22:38
- アジア 車で韓国に行ったことのある方、若しくは詳しい方へ質問です。 大学の夏休みに家の車(親名義)で韓国一周 3 2022/10/23 18:45
- 韓国語 韓国語が読める方に質問お願い致します。 画像のモンスターの名前を左から順に教えて下さい┏● 2 2022/06/01 13:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
韓国語についての質問です。 「...
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
日本語の音の数
-
韓国語のキーボードにワ行があ...
-
母音aiueoと子音jklmnの10個を1...
-
英語に詳しい方
-
フランス語の語尾の母音と、「d...
-
韓国語で、「イムニダ」と「ム...
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
~할께の意味を教えてください。
-
『韓国語』 「また来ます」に...
-
韓国人の名前・あだ名について...
-
外国語には五十音図はあるので...
-
日本語のあいうえおの母音と子音
-
「Aさんと、Bさんと一緒に」...
-
ローマ字入力方法
-
二重パッチムの後ろに子音が続...
-
かう しやう を現代仮名遣いに...
-
ハングルの覚え方
おすすめ情報