![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
こんなのはいかがでしょう?
フランス語
Repos(ルポ)安らぎ、休息
イタリア語
Felice(フェリーチェ)喜び
ハワイ語
aulii(アウリイ)優雅な kei(ケイ)高貴な、上品な
外国語に詳しくないですが、翻訳サイトなどを使って考えてみました。何か思いついたらまた書き足します。
お役に立てれば光栄です。
No.4
- 回答日時:
またまたplapotaです。
丁寧な「お礼」ありがたうございました。>>ヘブライ語は、この様に優しい音が多いのでしょうか?
ヘブライ語は、イスラエルの国語です。古くは、旧約聖書を書くのに使用されました。
[子音][母音][子音][母音][子音]といふふうに、日本語と同じく、子音と母音が交互に繰り返されますので、日本人にとつては馴染みやすい音に聞こえます。母音も同じく「アイウエオ」です。
>>ヘブライ語で他に候補がありましたら
[心が温かい]
לבבי
levavi
レバービー
[安楽]
שלוה
shalwah
シャルワー
[安らかな]
שלו
shalew
シャレーウ
[優しい]
אדיב
adiv
アディーブ
なほ、私は学生時代に昔のヘブライ語は学習したのですが、現代ヘブライ語には不慣れです。いま挙げたものは、発音が正確ではないかもしれません。
No.3
- 回答日時:
回答番号1,2のplapotaです。
このサイトの知合ひに「neko」と名のつく人が何人かゐるので、つい「愛猫」と書いてしまひました。まことに申し訳ございません。ついでにもう少し挙げておきます。意味はいくらかずれるのですが。
英語「平穏」
calm
カーム
フランス語「平穏」
calme
カルム
スペイン語「平穏」
calma
カルマ
ラテン語[平和]
pax
パークス
ヘブライ語[平和]
שלום
shalom
シャローム
他に回答してくださる方がいらつしやるとよろしいのですけれど。
この回答へのお礼
お礼日時:2015/01/04 16:18
お世話になります。
ヘブライ語も音がいいですね、初めて知りました!
shalom
シャローム
・・・・柔らかい感じで素敵です。
ヘブライ語は、この様に優しい音が多いのでしょうか?
ヘブライ語に興味津々になりました。
ヘブライ語で他に候補がありましたら、教えて下さると嬉しく思います。
宜しくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
回答番号1のplapotaです。
「お礼」拝見しました。私は回答はいつも自分の趣味を書くだけですので、なかなかふさはしいものが御提示できません。>>心地よい・ほっとすると言うイメージの単語
それでしたら、先日もかきましたが、
ヘブライ語「ほほゑましい」
נעים
naim
ナイーム
が、その意味でも使はれます。
他には、
ギリシャ語「心地よさ、休息」
ἀναψυχή
anapsyche
アナプシューケー(短くすれば、アナプシケ)
プラトン『饗宴』176aにでてくる言葉です。
いつそのこと、
英語[ほっとさせるもの]
relief
リリーフ、またはレリーフ
ではいかがですか。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
愛猫の質問をなさつた方ですね。こんどは、おへやの名前ですか。フランス語[花]
fleur
フルール
スペイン語・ポルトガル語[愛]
amor
アモール
サンスクリット語[霊薬]
सोम
ソーマ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC% …
ギリシャ語[乳香]
λίβανος
リバノス
新約聖書のマタイ福音書にでてきます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%B3%E9%A6%99
シュメール語[王]
lugal
ルガル
お客さんに王様の気分になつていただく、といふ意味で。
(もとの文字は画像で。楔形文字変換ソフトも示します。)
![「外国語で名前を付けたいのです!」の回答画像1](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/2/505361100_54a9fcddd94c0/M.jpg)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- ガスコンロ・IHクッキングヒーター・給湯器 シャープ製品JH-WB1821 と BCGシャープ共同開発品JH-WB182E の違いについて 1 2023/05/06 20:06
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- 日本語 カタカナ部署名が恥ずかしい件 3 2022/04/03 18:24
- 就職 就活に関して 2 2023/02/13 21:46
- 労働相談 合意済み仕様の商品納入後における仕様変更要求への対応について 5 2023/04/19 09:41
- 大学受験 【理系から東京外国語大学は行けますか?】 自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。 大学で外国 3 2022/08/24 23:34
- 就職 就活について 2 2022/06/03 11:57
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語についての質問です。 「...
-
~くらい/~ぐらい 文法的なき...
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
森本稀哲はなんで「ひちょり」...
-
韓国語の質問。 イッスムニダや...
-
カラオケのリモコンとハングル...
-
日本語の音の数
-
韓国語 パッチムありとなし 例...
-
異の発音
-
過去時制の補助語幹について
-
韓国人男性の名前について
-
スムニダ?スミダ?
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
韓国語でㄹㅇ!?とよく使いま...
-
母音aiueoと子音jklmnの10個を1...
-
母音音節ってなんですか? わか...
-
韓国語での名前の呼び方で・・・
-
ハングル文字について
-
キラキラネーム
-
英語に詳しい方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
韓国語についての質問です。 「...
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
日本語の音の数
-
韓国語のキーボードにワ行があ...
-
母音aiueoと子音jklmnの10個を1...
-
英語に詳しい方
-
フランス語の語尾の母音と、「d...
-
韓国語で、「イムニダ」と「ム...
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
~할께の意味を教えてください。
-
『韓国語』 「また来ます」に...
-
韓国人の名前・あだ名について...
-
外国語には五十音図はあるので...
-
日本語のあいうえおの母音と子音
-
「Aさんと、Bさんと一緒に」...
-
ローマ字入力方法
-
二重パッチムの後ろに子音が続...
-
かう しやう を現代仮名遣いに...
-
ハングルの覚え方
おすすめ情報