A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
しおり:시오리
みなみ:미나미
えり:에리
ゆきな:유키나/유끼나
です。
「ゆきな」ですが、韓国では左側、北朝鮮では右側を書く人が多いです。
No.2の方に補足すると、韓国語には「ツザズゼゾ」のいつつの発音が表記できません。
比較的近い発音として
ツ:チュ、ッス、トゥなど
ザ:ジャ
ズ:ジュ
ゼ:ジェ
ゾ:ジョ
が多く使われます。
韓国人の日本語の発音も多くはこのようになるので、「じぇんじぇん」とか「ごじゃいます」などと言われます。
日本人には幼児語に聞こえてしまってかわいらしいですよね。
そして語頭の濁音も存在しません。
そのため
馬場:パバ
陣内:チンナイ
などと発音されてしまいます。
以上、私は日本人ですが、心配はいりません^^
文字化けはこちらで直せます。
http://suin.asia/oshiete_goo.php
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
No.2
- 回答日時:
よけいなお世話かもしれないけど
1番さんの記号は以下のサイトでハングルに変換可能。
http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
あと、以下のサイトで試してみたけど
ここで出てきたものでもOK。
http://s-ueno.com/~moji/php/kana_hng.php
名前が変に発音されたというのは
日本語の音で、韓国語にないものがあるため
それに該当したのでしょう。
例えば「つ」とか「ざ」行の多くが韓国語にはないので
「松坂」なんかは「まちゅじゃか」または「まっすじゃか」と
発音されてしまう。これはどうしようもない。
どんなに頑張っても「松坂」はハングルでは書けない。
一方、あなたが今回挙げた名前のひとつひとつの音は
すべて似た音が韓国語にもあるため、2番目のリンクで
変換されたもので、まずまず正しく発音してくれます。
以上、私は日本人ですから、十分に心配してください^^
No.1
- 回答日時:
「しおり」「みなみ」「えり」「ゆきな」
시오리 미나미 에리 유키나
このとおり発音は日本と同じです。
でも漢字を書くと意味と発音が変化することもできます。
例えば「みなみ」の漢字は「南」ですね。。
その漢字の発音は「남ナム」になります。^^
私は韓国人ですからご心配しないでください^^
以上です^^。
参考URL:http://cyworld.com/jzerros
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 井上裕介とゲロは相性抜群です 韓国語で書いて下さい。 発音ではなくハングル文字(?) が知りたいです 1 2022/05/22 21:38
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- 韓国語 韓国語の授業で、BTSのboywithluvの歌詞の発音をハングルで書かないといけないのですが、正解 1 2023/01/22 02:48
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 飲食業・宿泊業・レジャー 以前、大変頭の良い知り合いがいました 建設業の奴ですけど、、 道で出会い、自販機でビールでも飲もうと 1 2023/05/17 09:38
- 韓国語 韓国語をスラスラ喋れる人は、どのようにしてハングル、発音、意味を覚えましたか? 2 2022/04/28 13:44
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- 韓国語 日本では小学校の時に「あいうえお」で習いますが、韓国ではハングルをどうゆう覚え方を教わるのでしょうか 1 2022/06/14 22:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
代表音について
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
経ては えて と発音しますか...
-
FALSEの読みは?
-
韓国名のカタカナ表示
-
李をLEEと書く理由
-
韓国語で読んで、書いて、話し...
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
「プルダックポックンミョン」...
-
韓国語で
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
韓国語で女友達は여자친구(ヨジ...
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
「ひだり」が「ひらり」、「し...
-
~シオが~ショに聞こえる
-
「を」の発音についてです。 日...
-
「を」の発音は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
経ては えて と発音しますか...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
FALSEの読みは?
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
「を」の発音は?
-
韓国語で
-
フリガナ について教えてくだ...
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
李をLEEと書く理由
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
おすすめ情報