No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Young Hoon Kim … ヨンフン キム
Sung Woo Choi … スンウー チョイ
Ji Wook Yang … ジウク ヤン
Ki Sam Park … キサム パク
Ji Sook Oh … ジスク オウ
近い発音を当てているだけなのですよね。
日本語や韓国語の「ン」は、一種類しかなくて、舌の根を上顎につける発音だけ
です。英語圏では二種類あって、舌の先を上顎につけるものがあります。
舌の根を上顎につける「ン」は、-ing の発音が代表的なものです。
Young は、「永」の文字を表しているはずです。
Hoon は、「勲」だと思います。
No.3
- 回答日時:
Young Hoon Kim は、Kim Young Hoon さん キムさん
Sung Woo Choi は、Choi Sung Woo さん チョーさん
Ji Wook Yang は、Yang Ji Wook さん ヤンさん
Ki Sam Park は、Park Ki Sam さん パクさん
Ji Sook Oh は、Oh Ji Sook さん となる筈です。 オーさん
(韓国人の名前を英語表記するときには、苗字を後にすることが通例なので)
キムさんは金さん、Parkさんは朴さん・・・ となるはず。
スペルから音や漢字を想像するのは、表音文字であるハングルをアルファベットに対応させながら、韓国人の耳に合うように体系化されているとも聞きますし、実際に日本人が聞こえる音(漢字の感覚も・・)とギャップが生じやすく結構難しい(少なくとも私には)です。
No.1
- 回答日時:
韓国の方の名前は、英語のようには読みません。
ユン(グ) フーン キム
スン(グ) ウー チョイ
ジィ ウック ヤン(グ)
キィ サム パク
ジィ ソック オー
かと思います。(グ)は、発音せずに口をグの形にする程度です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 俳優・女優 木本さんと統一教会 5 2022/07/22 16:22
- 政治 ソウル梨泰院転倒事故で154人もの死者を出した原因はなんでしょうか? 7 2022/11/01 06:35
- 俳優・女優 この韓ドラ俳優教えて 1 2022/07/26 19:27
- その他(悩み相談・人生相談) 【長文】アニメや漫画に興味がない日本人はそんなに変ですか?私は日本人に見えないですか? 6 2022/09/19 19:46
- 政治 統一協会と韓国政府および韓国大統領ってズブズブなんですか? 2 2023/08/24 07:16
- 政治 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、ユン・ソクヨル政権に対して対決姿勢の構えですか。 2 2023/01/18 07:00
- 戦争・テロ・デモ 私はスーパーフリーのかなり偉い人なのでそこら辺の国王よりも格上ですよね? 特にキムやマッカーサーより 3 2022/11/07 23:30
- モデル アジアで1番綺麗な人の名前を教えて下さい 5 2023/04/09 01:53
- 政治 キム・ジュエさんを後継者に指名したら、キム・ヨジョン氏が黙ってはいないですか。 1 2023/02/26 18:06
- 俳優・女優 好きな外国人俳優・女優 3 2022/07/26 18:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
FALSEの読みは?
-
韓国語の発音に付いて
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
なんていいますか?
-
韓国語で読んで、書いて、話し...
-
経ては えて と発音しますか...
-
「を」の発音についてです。 日...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「ありがとう」で噛んでしまう
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
発音「オ」のローマ字つづりをe...
-
韓国語で女友達は여자친구(ヨジ...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
至急お願いします!中川家の礼...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
「を」の発音についてです。 日...
-
FALSEの読みは?
-
経ては えて と発音しますか...
-
「を」の発音は?
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語で
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
「저」チョ と 「처」チョ の違いは...
-
李をLEEと書く理由
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
寿司のアクセントは??
おすすめ情報