No.1
- 回答日時:
韓国の方の名前は、英語のようには読みません。
ユン(グ) フーン キム
スン(グ) ウー チョイ
ジィ ウック ヤン(グ)
キィ サム パク
ジィ ソック オー
かと思います。(グ)は、発音せずに口をグの形にする程度です。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Young Hoon Kim … ヨンフン キム
Sung Woo Choi … スンウー チョイ
Ji Wook Yang … ジウク ヤン
Ki Sam Park … キサム パク
Ji Sook Oh … ジスク オウ
近い発音を当てているだけなのですよね。
日本語や韓国語の「ン」は、一種類しかなくて、舌の根を上顎につける発音だけ
です。英語圏では二種類あって、舌の先を上顎につけるものがあります。
舌の根を上顎につける「ン」は、-ing の発音が代表的なものです。
Young は、「永」の文字を表しているはずです。
Hoon は、「勲」だと思います。
No.3
- 回答日時:
Young Hoon Kim は、Kim Young Hoon さん キムさん
Sung Woo Choi は、Choi Sung Woo さん チョーさん
Ji Wook Yang は、Yang Ji Wook さん ヤンさん
Ki Sam Park は、Park Ki Sam さん パクさん
Ji Sook Oh は、Oh Ji Sook さん となる筈です。 オーさん
(韓国人の名前を英語表記するときには、苗字を後にすることが通例なので)
キムさんは金さん、Parkさんは朴さん・・・ となるはず。
スペルから音や漢字を想像するのは、表音文字であるハングルをアルファベットに対応させながら、韓国人の耳に合うように体系化されているとも聞きますし、実際に日本人が聞こえる音(漢字の感覚も・・)とギャップが生じやすく結構難しい(少なくとも私には)です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国の友達の名前ですが、なんて読みますか?
韓国語
-
韓国の名前の読み方
韓国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なんていいますか?
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
①커↔코 ②거↔고 それぞれ違いを...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
李をLEEと書く理由
-
韓国語で女友達は여자친구(ヨジ...
-
韓国語で
-
韓国語で[金魚]について 金魚...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
韓国語ではどう読むか知りたい...
-
韓国語で、何でよ〜?可愛いの...
-
施行(しこう)と施工(せこう...
-
「そういう」を「そうゆう」と書く...
-
経ては えて と発音しますか...
-
ハングルの読み書きが出来るよ...
-
「ひゃっくり」は東京地方の方言?
-
「プルダックポックンミョン」...
-
韓国語「少しだけ」の発音。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
経ては えて と発音しますか...
-
なんていいますか?
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
韓国語で
-
「を」の発音についてです。 日...
-
フリガナ について教えてくだ...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
韓国語で女友達は여자친구(ヨジ...
-
「ひゃっくり」は東京地方の方言?
-
李をLEEと書く理由
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
寿司のアクセントは??
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
①커↔코 ②거↔고 それぞれ違いを...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
おすすめ情報