トイレの表示（男＝青、女＝赤）どう思いますか？

こんど新しく完成する施設の館内表示を準備しているのですが、
男女のトイレ表示について悩んでいます。

少し前に、某市役所が庁舎を建て替えたときに、
トイレの表示を男女とも同じ色にしたため、
わかりにくいという新聞記事がありました。

これも男女平等という考えでやったのだと思いますが、
表示というのはわかりやすさが第一であって
間違えやすいようではいけないと思います。

その半面、男＝青色、女＝赤色という根強い考えには
すこし反発する気持ちもあります。

みなさんはこれについてどう思いますか？
今後の表示はどうなっていくべきでしょうか？

No.8 回答者： juvi 回答日時： 2003/07/30 15:16

色による性差別ということは考えたことはありません。

むしろこれまでの習慣の踏襲ということで、わかりやすくて良いと思います。

ただ、なぜ風呂は「男」「女」が一般的なのに、トイレだけはあの人形のような形が多いんでしょうね。あれって、結構わかりづらいときがありますよね。ですから、色の助けは重要だと思います。

私は、トイレだって、風呂と同じように「男」「女」の表示もいいと思います。別に「男性」「女性」でもいいと思いますが、なぜ風呂のように「字」で大きく書かないんでしょうね。そのほうがよほどわかりやすいと思います。

この回答へのお礼

今回は文字も大きめに載せる予定です。
そういえばお風呂は、文字と色分けだけで人形マークはないですね。外国の人とか困らないんでしょうか？（日本語わからない人はあんまりお風呂屋に行かないのかな。）

お礼日時：2003/07/30 16:30

No.7 回答者： parts 回答日時： 2003/07/30 15:07

平等っていうのがちょっとね。

個人的に平等にも限界があるのではないかと思うのですけどね。やはり、仕事などで出来ることは平等になってくるでしょうけど、男と女に限らず、人は全く同じものではないですからね。特に残念なのは「平等＝同じ」という考えが定着するきっかけとなることでしょう。

平等とは元々、最初から不利や有利という決まりがないようにすることで、トイレの表示はどうも平等とは違うような気がしますね。

赤が女性、青が男性という考え方の善し悪しでこの色があるのではなく、イメージとして青が男性、赤が女性として定着しているだけで、誰かを批判するための色ではないですからね。別に男性が青が好きだからとか、女性が赤が好きだからではなく、単に区別の一つとして使われているだけで、差別という見方をすべきかというとこれはどうでしょう。
個人的にそういう考え方を持つ人がいる方が残念ですが・・・。何せ、私は赤が好きな男ですしね。だからといって差別はないですし、別にトイレの色が赤は女だから赤が好きで変だということはなかったですからね。


まあ、男が青、女が赤が嫌だというのもあるでしょうが、それは個人でその色が嫌いだからという理由で公共の分かりやすさなどを変更することもできませんしね。世の中の人間の過半数がこれが分かり易く良いというものがあれば、それにすべきでしょうけど・・・今の時点でそういうものがあるかというとなかなかないのが現状ですから、難しい。

この回答へのお礼

色の好き嫌いではなくて、イメージの固定化という意味で少し抵抗があります。

「平等」にがんじがらめになって、なんでもかんでも同じにしよう、という動きには賛成できないです。トイレ表示を同一色にするのは、その流れのような気がします。

お礼日時：2003/07/30 16:26

No.6 回答者： whitepepper 回答日時： 2003/07/30 14:57

♯１、♯２の方々の意見はとてももっともだと思います。

》その半面、男＝青色、女＝赤色という根強い考えには
すこし反発する気持ちもあります。

　「男女平等」は大切なことですが、「区別」は必要だと思います。もちろん「差別」はいけません。区別と差別をはき違えると、とんでもないことになります。それこそ風呂屋を男女混浴にしなければならなくなります。

　青が優れていて赤が劣っているとか、色によって格差があるわけはありません。そんなものにこだわると、とても不便になります。既に一般に定着した色遣いを逸脱すると、混乱を招きます。

この回答へのお礼

個人的には、これを差別とは感じません。区別だと思います。ただ、ランドセルの色にしろ、固定観念として押し付けられるのは嫌ですね。色に優劣はないですが。

「一般に定着した色使い」というのが、なんとなく感覚的にはありますが、あくまで感覚的なものなので、「ほんとにそうなの？」と問われると自信がないんですよ。デザイン関係の方はそのへん詳しいんでしょうか？

お礼日時：2003/07/30 16:21

No.5 回答者： noname#13482 回答日時： 2003/07/30 14:52

多くの人に簡単に理解してもらおうと考えるのなら、やはり世間のスタンダードに習うべきですね。

表示の形もそうですが、色でいうと「女性＝赤」「男性＝黒ｏｒ青」ですね。

この回答へのお礼

このスタンダードは、いつ頃からのものなのでしょうね？
赤・黒というと、ランドセルを思い浮かべます。

お礼日時：2003/07/30 16:17

No.4 回答者： Seiryo 回答日時： 2003/07/30 14:52

急いでる時には分かりやすいほうがいいですよね

一人一人に支給されるものでもないですし、
別にそんなところにこだわっても仕方がないと
思うのですが・・。

この回答へのお礼

そう、トイレって急いでいる人もいますもんね。

個人的にはこだわりはないのですが、こだわる人（差別または差別を助長すると考える人）がもしいるとしたら、考えてみてもいいかと思いまして。

お礼日時：2003/07/30 16:16

No.3 回答者： sinnkyuusi 回答日時： 2003/07/30 14:50

色分けしている方がわかりやすくて好きですね。

個人的には差別的な要素はあまり感じません。

＞表示というのはわかりやすさが第一であって
＞間違えやすいようではいけないと思います。
おっしゃる通りだと思います。
瞬時に判断できてこそ、表示板として機能するわけですから・・・。

＞今後の表示はどうなっていくべきでしょうか？
今のままでいいと思いますよ、個人的には。
ただ、色分けに抵抗を感じる人が多くなれば、文字表記へ移行するのではないでしょうか？

この回答へのお礼

私も差別的だとは思いません。
わかりやすくしたい＝色分けをすることに賛成なのですが、同一の色にしたいという意見の人にどうやったら納得していただけるかな、と思って質問しました。

文字だけだと外国の方はわかりにくいかもしれませんね。

お礼日時：2003/07/30 16:14

No.2 回答者： happypoint 回答日時： 2003/07/30 14:47

トイレの表示が両方とも黒で、間違って入った経験があります。

色だけで判断がつくほうが断然良いと思いますが。

工事現場の虎ロープや、信号機の色のように、
色というのはそれだけで感覚的に判断できるので、
それなりに意味があることだと思いますよ。

この回答へのお礼

間違えてしまうと困りますよね・・。

今回は文字も大きめに表示する予定なのですが、
やはりパッと見て判断できるものがいいですね。

お礼日時：2003/07/30 16:11

No.1 回答者： marshall 回答日時： 2003/07/30 14:46

目が悪い人は色で判断すると思いますし、

目が良くても、形よりまず色が目に入るから、
色分けは必要だと思います。

また、色使いですが、もはや一般に定着していますし、
下手に色使いを変えたら、それが定着するまで
勘違いをする人も多く出ると思います。

あと、私は色弱なんですが、青と赤っていうのは
比較的区別のつきやすい色なので、この色使いのままであってほしいと思います。

この回答へのお礼

目の悪い方や、色弱の方のことも考えるべきですよね。参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2003/07/30 16:07