なぜなら～で始まった文章の終わりは？

接続詞なぜなら(Because)・・・で始まった文章の文末は、～だからです。だけでしょうか？それとも、「なぜなら、ここに紙と鉛筆があるのです」という文法も成り立ちますか？
「なぜなら、ここに紙と鉛筆があるからです」という表現だけでしょうか。

No.5 ベストアンサー 回答者： binba 回答日時： 2007/02/22 14:09

No.１です。

なんと、答えを書き間違えてしまいました。大変申し訳ありません。ｍ(_ _)ｍ。
皆さんの仰るように、「なぜなら・・・・から」で一語です。

「なぜなら、ここに紙と鉛筆がある（から）です」あるいは、
「なぜなら、ここに紙と鉛筆がある（から・な）のです」のように、
「から」を抜かずに言わないと、文は成り立ちません。

「ら抜き言葉」のように「○抜き言葉」を使ってしまっていても、
同じ間違いをしている人同士にはそれで通じるので、
「それが普通だ」と思ったり、「皆が言うからそれで良いのだ」と
思ってしまう人が非常に多いようですね。
教職者でも堂々と間違えているという昨今ですから、本当に悩みますね。

こういう問題は多数決の大勢に吊られずに、自分だけ正しい事を
実行していけば良いと思います。

No.4 回答者： Ishiwara 回答日時： 2007/02/21 11:44

＃２さんと＃３さんが、互いに反対の立場ですが、私は＃２さんに１票入れます。

「なぜなら、Ａだからです」のニュアンスは、「なぜかと問われるならば＜Ａだから＞と答えることになります」でしょう。

No.3 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/02/20 08:20

becauseの訳で考えること、それは英語での話であって、日本語では

「～からです」にするひつようはありません。たとえば、
日本語では、
「なぜなら、クジラが魚ではないというのと本質的には同じです」
という言い方を普通に書きます。

No.2 回答者： nnYnn 回答日時： 2007/02/20 07:53

「なぜなら」の後にはその理由がくるので、その文の最後は

「～だからです」しかないと思います。

「なぜそうなるの？」と質問されたら「～だからです」と答えますよね。
それと同じだと思います。

No.1 回答者： binba 回答日時： 2007/02/20 07:29

接続詞Becauseは、「なぜなら・・・である」と訳されて一語です。