重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「自分以外全部敵」

解決済

  • 質問者：vitamin-0
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「自分以外全部敵」

という英単語はありますか？？１語でなければ、何か有名な句か節ではあるのでしょうか？

大至急知りたいです。

どなたかお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： 7inchhalf
  • 回答日時：

The only person I can trust is myself.


あるいは
I don't need help from someone else at all.

両方言ってもいいかもしれません。
こういう表現はもとの意味に立ち返って相手に説明しないと伝わらない可能性が高いと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

説明が必要になってくるんですね。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/09/13 20:57

No.2

  • 回答者： Yooskay
  • 回答日時：

All of them are enemies except myself.



こんな、感じになりました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2010/09/13 20:56

No.1ベストアンサー

  • 回答者： azkurw
  • 回答日時：

四面楚歌でいいなら↓


http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=0 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

desertedが使えるとは知りませんでした！！

通報する
お礼日時：2010/09/07 21:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報