日本での彼女の呼ばれ方は「ハル」ですが
アメリカやオーストラリアの友達は
「ハリー」と呼ぶと驚いています。

「ハル」は男性の名前だそうです。

他にも違う発音で呼ばれている俳優さんがいますが
どうしてなのでしょう?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

ユマ・サーマン


実際には「ウマ」と発音するのが正しいようです。
でも日本人にはちょっと・・ですからね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が遅くなりました。
ご回答、ありがとうございました。

お礼日時:2003/08/22 23:27

結構いますね発音が統一されていない人。



マシュー・マコノヒーだったりマコナヘーだったり

ベニチオ・デル・トロはベニシオ・デル・トロとか。

映画の専門誌とか時々読むとあまりの違いにビックリする事がよくあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

日本語で表記しようとすると微妙なのでしょうね

お礼日時:2003/08/05 22:28

彼女の名前は英語で書くとHalle Berryで、ハリー・ベリーと発音しますが、ニックネームだと、Halで「ハル」になるんでしょうね。

 私のめいはHallieでハリーですが、短縮するとやっぱりHalですね。短縮する必要ないぐらい短い名前なのに・・・と思いますけどね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なんでそんなニックネームがつくの?って名前、ありますよね。
ありがとうございました。

お礼日時:2003/08/05 22:30

「発音」をカタカナに直すのは、かなり難しいみたいです。


旧いところでは、アグネス・チャンの「チャン」とジャッキー・チェンの「チェン」は、漢字で書くと「陳」で同じだと聞いたことがあります。

映画「シカゴ」に主演していたレニー・ゼルウィガーは、「シカゴ」以前はレニー・ゼルウェガーと表記されていたみたいで、ビデオなどを探す時に困りました。でも、発音からすると『ルネー・ゼルウィガー』というのがかなり近い発音らしいです。

そういえば、昔、アメリカに住む叔母に「ジョン・トラボルタ」の話をしようとして「それ、誰?」とか言われちゃって。。。「発音が違うから通じない」と言って、しつこく発音を直されたこともあったっけ。。。

参考URL:http://free.has-u.co.jp/cgi-bin/free/media/u-bbs …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

中国名の発音も日本語にするとかわってくるのですね。
知りませんでした!

ここ最近では「イアン・ソープ」をなかなか分かってもらえませんでした。

ただ、ハル・ベリーの場合は「言い方」というより
表記自体が違うのでは?と思ったので、質問したのです。ありがとうございました。

お礼日時:2003/08/05 22:23

こんばんは。



すっごく的外れな回答だったらすみません!
愛称なのではないでしょうか?
海外のドラマで「ジョセフィーヌ(だったかな?)」を「ジョーイ」と呼んでたりします。
「ジョナサン」を「ジョン」とか。
こっちでのあだ名みたいなものかと思ってました。

この回答への補足

今回は「何でハルなの?それって男の名前だよ」と
驚かれたので、質問してみたのです。
彼女と同じアメリカ人が聞くので愛称ではないような気もしますが、真相は分かりません。。。

補足日時:2003/08/05 22:24
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QFF7クライシスコアについて教えて欲しいです!

FF7クライシスコアが発売されましたが、自分は今までFFシリーズを一作もやったことがないのでクライシスコアを買って遊んでも理解できるかどうか心配です。一番気になるのが戦闘システムです。FFの戦闘はドラクエみたいなコマンド式??みたいな感じなのでしょうか?

またPSのFF7をやってなくても大丈夫ですか?できればクライシスコアの戦闘スタイルも教えて欲しいです。

色々ありますが、どうかお願いします!

Aベストアンサー

クライシスコアFF7(以下CCFF7)はPSで発売されている
FF7の7年前の物語なので
PSのFF7が続編だとさえ思えば
PSのFF7をプレイしていなくても大丈夫だと思います。

今回プレイヤーが操るのは
主人公のザックスだけしかいません
つまりザックス 対 敵(単体・複数)になります

従来のFFではランダム・歩数などでエンカウントしましたが
今回は異なり、まずある一定の場所に入るとエンカウントし
バトルが始まります。

バトル操作も今までとは異なり
エンカウントしたバトルフィールド内で
ザックスを自由に動かし敵の攻撃を避けつつ、攻撃にいったり
装備した魔法・技などで敵を倒し先に進むという感じです

※ どちらかと言うとアクションRPGだと思います

Qハル・ベリー主演の映画「GOTHIKA」のタイトルの意味

今日ハル・ベリー主演のGOTHIKAを見てきたのですが
この原題の意味がわからず気になってしょうがありません。どういう意味があるのでしょうか?
お教えください。

Aベストアンサー

競演した女優のペネロペ・クリスの台詞を思い出してください。

見えないものが・・・(超常現象を意味していますです)

Qテイルズウィーバーのベリーの木の場所を教えてください

テイルズウィーバーの、レッドベリー、ブルーベリー、ホワイトベリーを狩る木のある場所を教えてください。

一覧になっているサイトとかないのでしょうかね?

Aベストアンサー

テイルズウィーバー・・・懐かしいです。昔プレイしていました(^-^)
無料化してから混みすぎでやめてしまいましたが;

私がプレイしていたときに有効活用していたサイトに、ベリーの木の場所も載っていました。
そのサイトは・・・今はもう閉鎖されてしまっていますが、データがこっそり残っているようだったのでURLを張っておきますね。

参考URL:http://star-stera.hp.infoseek.co.jp/index1.html.shtml,http://star-stera.hp.infoseek.co.jp/seek/meri-map.shtml

QDVD「ハリー・ポッターと賢者の石」の未公開シーンの見かた

古い話ですみません。
2枚組DVDだと2枚目がおまけディスクになっていますよね。
その中に、映画の未公開シーンが入っているはずなのですが、見かたがわからないまま放ってました。
やっぱり見たいので、ご存知の方教えていただけませんか。

魔法の授業 > 3階の廊下 で、
フラッフィーと羽根のついた鍵はクリアしています。
が、次の「正しい瓶をさがせ」ができず、先へ進めません。
私がやると、瓶は向かって左から、
毒・毒・酒・?・?・毒・毒。
(?とは「もっとゆっくり選べばよかったのに」と言われて羽根のついた鍵のシーンに戻されます)
要するに、7本のどれを選んでも、いつも先へ行けず挫折です。

なんとか未公開シーンの見かたを教えて下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんわ
黄色い瓶を選択してみて下さい。
それで 未公開シーンにたどりつけますよ。
頑張って下さいね。

Qジューンベリー・ラマルキーを庭に植えたいのですが

南側の庭にジューンベリーのラマルキーを植えようと思いますが、ジューンベリー栽培は初めてですので分からないことが一杯です。

(1)この品種は高さ何メートルくらいまで育つのでしょうか?
(2)株立ちに仕立てようと思っています。他にお薦めの品種は有りますか?

高さは3メートル前後までに抑えたいと思っています。
(3)何か栽培上で注意点が有りますでしょうか?

教えていただけると、とても助かります。宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

>(1)
  ジューンベリーは最大樹高でも5m未満です。 

>(2)
  ジューンベリーはヒコバエ(根元から新芽が出る)が出やすいタイプでもありませんので最初から株立てのものを購入するか寄せ植えするしかありません。
 株立てに後付けでするにはその樹木が生長芽吹きが旺盛で生垣などにできるような樹木出ないと出来ません。
http://www.natural-tree.com/homepage/item/june-berry.htm

>(3)
 落葉樹の割には成長が緩慢なようです。 一度植栽したらしばらく放任したほうがよろしいですね。 過度な剪定や肥料は控えたほうがよろしいです。

 

Qハリー・ポッターと賢者の石の吹替版のハリーの声は?

表題のとおりなんですが、ハリーの声はどなたがされているのでしょうか?また、その担当された方のほかの作品(できれば有名な作品)も教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

松竹のHPに公開されていました!
アドレスは参考URLにあります。
ハリー以外の方もついでに教えますね。

(敬称略)
ハリー・ポッター:小野 賢章
 ロン・ウィーズリー:常磐 祐貴
 ハーマイオニー・グレンジャー:須藤 祐美
 ドラゴ・マルフォイ:三枝 享祐
 ネビル・ロングボトム:上野 容
 オリバー・ウッド:川島 得愛
 フレッド/ジョージ・ウィーズリー:尾崎 光洋
 パーシー・ウィーズリー:宮野 真守
 ウィーズリー夫人:一龍斎 貞友
 バーノン・ダーズリー:楠見 尚己 
 ペチュニア・ダーズリー:さとうあい
 ダードリー・ダーズリー:忍足 航己
 アルバス・ダンブルドア(校長):永井 一郎
 ミネルバ・マグゴナガル(変身術の先生):谷   育子
 ルビウス・ハグリット(森の番人):斉藤 志郎
 セブルス・スネイプ(魔法薬の先生):土師 孝也
 マダム・フーチ(飛行術の先生):火野 カチコ
 フリットウィック(妖精の魔法の先生):田村 錦人
 クィレル(闇の魔法防衛術の先生):横堀 悦夫
 アーガス・フィルチ(学校の管理人):青野 武
 オリバンダー(魔法の杖屋の主人):小林 勝也
 組み分け帽子:石森 達幸
 ヴォルデモート(闇の魔法使い):江原 正士

ちなみにゲーム版はこのようになっています。
ハリー・ポッター ・・・ 矢島晶子
ロン ・・・・・・・・・ 渕崎ゆり子
ハーマイオニー ・・・・ 深見梨加
ダンブルドア ・・・・・ 大木民夫
ハグリッド ・・・・・・ 玄田哲章 他


小野賢章さんは、劇団四季のライオンキングでシンバ役をなさっていた方です。
他にも北京原人 Who are you? 、RED SHADOW 赤影 などに出演なさってます。
第2作の「秘密の部屋」も11/30に日本公開が決まりました。
声優さん変わらなければ良いですね。

参考URL:http://www.shochiku.co.jp/cinema/theaters/index.html

松竹のHPに公開されていました!
アドレスは参考URLにあります。
ハリー以外の方もついでに教えますね。

(敬称略)
ハリー・ポッター:小野 賢章
 ロン・ウィーズリー:常磐 祐貴
 ハーマイオニー・グレンジャー:須藤 祐美
 ドラゴ・マルフォイ:三枝 享祐
 ネビル・ロングボトム:上野 容
 オリバー・ウッド:川島 得愛
 フレッド/ジョージ・ウィーズリー:尾崎 光洋
 パーシー・ウィーズリー:宮野 真守
 ウィーズリー夫人:一龍斎 貞友
 バーノン・ダーズリー:楠見 ...続きを読む

Qベリーショート

髪型のベリーショートっていうのは

男性の髪型?女性の髪形?
それとも、男性用のベリーショート、女性用のベリーショートって、分かれてるんですか?


(男性用があるとして)
男性のベリーショートって、具体的にどんな感じなんですか?

Aベストアンサー

ベリーショートというのは,一番長い髪の毛でも数cmくらいのものを指したもので,男性女性の区別はありません。
男性専用のベリーショートヘアスタイルは,角刈り,スポーツ刈り,丸刈り(坊主頭),ネイビーあたりがそうだと言って良いと思いますが,これ以外にも多く存在しますので,具体的にどんな感じと聞かれても困ってしまいます。
そういえば,海外では,ネイビーですと,女性でもする場合がありますね。

Q「巌窟王」(1934年 アメリカ「The Count of Monte Cristo」)を観たい

「巌窟王」(1934年 アメリカ「The Count of Monte Cristo」)を観たいのですが
通販サイトやレンタルDVD/ビデオで、見つけることが出来ません。
発売されていないのでしょうか??
ぜひ観たいので、よい方法があればご教授お願いいたします。

Aベストアンサー

著作権法第54条で
新法適用(2004年1月1日)後50年から70年に延長
されましたが、保護外のクラッシック映画は
今後様々な会社から低価格で発売される可能性
大です。
http://www.e-pdc.tv/home/chosaku.html

 ローランド・V・リー監督の
【厳窟王 (1934/米)】も劇場公開(1935/04)
されたくらいで、且つハリウッド映画ですので
今後発売されるのも時間の問題でしょう。

クラッシック映画を定期的に発売する
下記サイトを定期的にチェックしてみてください。

http://www.e-pdc.tv/

http://www.cosmicpub.jp/cosmic-dvd/index.html

http://rommy.gogo.tc/nostalgia/index.php?%A5%C0%A5%A4%A5%BD%A1%BC(D%20FILMS)

http://www.mizunoharuo.com/kabaya.html

http://www.meisakucinema.com/

余談ですが、ジョン・フォード監督の傑作
【プリースト判事 (1934/米)】
がビデオ未発売のためがっくりしておりましたら
近年あっさりとワンコイン(約500円)で
DVDが発売されましたから。

けっこうそんなものです^^。

著作権法第54条で
新法適用(2004年1月1日)後50年から70年に延長
されましたが、保護外のクラッシック映画は
今後様々な会社から低価格で発売される可能性
大です。
http://www.e-pdc.tv/home/chosaku.html

 ローランド・V・リー監督の
【厳窟王 (1934/米)】も劇場公開(1935/04)
されたくらいで、且つハリウッド映画ですので
今後発売されるのも時間の問題でしょう。

クラッシック映画を定期的に発売する
下記サイトを定期的にチェックしてみてください。

http://www.e-pdc.tv/

http://www...続きを読む

Qクライシスとオブリビオン、重さについて

最近はじめてノーメーカーのゲーム専用PCを購入し、同時にクライシスとオブリビオンも購入しました。

クライシスのみ触り程度プレイしたのですが、なかなか最高設定では無理なようでした。

クライシスのほうは銃の見た目を変更するMODに、naturalMODを入れています。

この状態のクライシスと、日本語化MODを入れたオブリビオンではどちらのほうが重いのでしょうか?
よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

OblivionはPC版の自由度が高く中古で購入してやっていますが
ちょいと性能低めのビデオカード(GeForce 8800 GS辺り)でも動作しますよ。
Crysisは最高画質で表示させようとするとCPUもかなりいい物を載せないと
しんどいです。
ビデオカードもGeForce 8800 GTX辺りと最低でもCore 2 Quad Q6600辺り
を載せていないと最高画質でのゲームプレイはつらいです。

Qハリー・ポッター「アズカバンの囚人」の曲。

こんばんわ。
ハリー・ポッター「アズカバンの囚人」の曲について教えて下さい。
ルーピン先生がボガードの授業の時にかけていたジャズが気に入ったんですが、サントラには入ってないそうですね。ネットをうろうろしている時に「多分だけど、ジョン・ウィリアムズのあのCDに入ってるヤツじゃない?」という情報を見かけた事があるのですが、うっかり忘れてしまいました。
「この曲でしょう」という情報ありましたら、教えて下さい。お願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

ジョン・ウィリアムズが手掛けた映画『1941』の
サントラに収録されている”Swing, Swing, Swing”
ではとの情報がありましたが、自信はありません。

とりあえず↓の試聴で確認してみて下さい。
違ってましたらごめんなさい…。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000151M/cinematicroom-22/ref%3Dnosim/249-7217497-3746702

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000151M/cinematicroom-22/ref%3Dnosim/249-7217497-3746702


人気Q&Aランキング

おすすめ情報