以下の言葉の使い方について

以下の言葉の使い方について


Ａ．ピーラー　
Ｂ．ピューラー
Ｃ．ビューラー

※　Ｂは、ＰＹＵＵＲＡＡ。Ｃは、ＢＹＵＵＲＡＡです。念のため。


Ｑ１．
じゃがいもの皮をむく道具。
３つのうち、どれでしょうか？　そしてこっちの表記もアリなのはどれでしょうか？

Ｑ２．
まつげをカールさせる道具。
３つのうち、どれでしょうか？　そしてこっちの表記もアリなのはどれでしょうか？

Ｑ３．
Ｃは、どんな物のことですか？


※ 「こっちの表記もアリ」とは、「そう使っている人も多い。」「完全な間違いとは言えない。」という程度です。

No.3 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/10/02 08:31

Q１。

じゃがいもの皮をむく道具は A のピーラーです。

　http://www.kenko.com/product/seibun/sei_751257.h …

　下記のように　B　のピューラーの表記もあります。（厳密には誤表記）

　http://www.kadonomaru.com/rurinohitorigoto/pyura …


Q２。まつげをカールさせる道具は、C　のビューラーです。

　http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_cosme/w00297 …
　http://www.cosme.net/item/item_id/1054/top


Q３。Cは、どんな物のことですか。

　まつげをカールさせる道具です。


　語源は peel 「皮を剥く」という動詞から来ていますから A は正しい表記です、B　と書く人もいます。
　まつげカーラーのビューラー（C）は、ビューティーとカーラーを合成した和製英語と思われます。

この回答への補足

みなさまありがとうございました。
まとめお礼で失礼します。

私は、実際には皮むき器をピューラー（ＰＹＵ）と呼んでいる人が多いように感じます。
（自分もそう思ってました。）
これからは、ピーラーを採用しようと思います。

みなさま調べたうえでの回答でしょうか？
それとも当然のように知っていましたか？

ピューラー（ＰＹＵ）として販売している商品も多いのでしょうか。そのせいかな。
ビューラー（ＢＹＵ）こそ商品名なのかもしれませんね。

補足日時：2010/10/02 10:07

No.2 回答者： takuranke 回答日時： 2010/10/02 07:48

Q1.ピーラー(英語表記；peeler)。

ピューラーと表記（又は発音）する人がいますが基本的に間違い、でも通用する。


Q2.ビューラー（和製英語：beaura）、登録商標なのでこれ以外無し、
権利の関係で「アイラッシュ・カーラー」とする企業が多い。

Q3.ビューラーはまつ毛にカールをつける器具のこと。

No.1 回答者： oosaka_girl 回答日時： 2010/10/02 07:37

ピールは剥くなので、ジャガイモを剥くのはピーラー

まつげのお手入れは、BYUのビューラー
http://eyemake.org/howto/eyecurler.html

PYUのピューラーは聞いたことありません。