![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
紙を手渡されながら、
キサニム! ヨギロ プッタッカムニダ。
(キサニm) (プッタッカmニダ)
運転手さん! ここへ お願いします。
と、おっしゃるのをお薦めしたいです。
キサニム は、 直訳すると 「技師様」 です。運転手さんを運転技能保持者として尊敬しているという意味を込めた単語で、「ウンッチャン(元は日本語)」と言われて社会的に見下される事の多い運転手さんたちから大変評判の良い呼び方です。
ヨギ は、 「ここ」。
ロ は、 「ヘ」。
プッタッ は、 「付託」 という漢字です。
プッタッカムニダ は、 「お願いします」 です。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/10/07 16:31
ご回答ありがとうございます。
大変、理想的なわかりやすい回答で心より感謝致します。<(_ _)>
これで、タクシーの心配はなくなりました。<(_ _)>
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- タクシー 池袋のおばさんのタクシー運転手の接客態度について 4 2022/06/10 10:34
- その他(悩み相談・人生相談) 代行タクシー(タクシー代行)について 1 2023/06/25 16:35
- タクシー 大阪駅の桜通口のタクシー乗り場まで、詳しい方お願い致します 5 2022/04/27 10:13
- docomo(ドコモ) 携帯新規契約 TCA審査について 3 2022/06/17 14:02
- タクシー タクシーって高い割にはデメリットが多いと思います。 駅から目的地まで徒歩圏内なのですが、足が痛くて歩 8 2023/07/31 01:26
- 相続・譲渡・売却 不動産と金銭の生前贈与について 母の全不動産と一部の金銭を、私(男)に生前贈与したいと考えています。 2 2022/12/10 14:46
- K-POP 韓国のアイドルグループは日本で沢山紹介されて、ユーチューブを見ると沢山韓国のアイドルグループが出るん 1 2023/07/30 22:09
- その他(悩み相談・人生相談) タクシーを降りてから落とした財布は運転手に関係ありますか? 6 2023/05/20 22:51
- 俳優・女優 このグループは、反日でしょうか? HYBEから誕生した、Le Sserafim 日本人2名 韓国人3 2 2023/02/20 22:38
- その他(家族・家庭) NHKの訪問員と名乗る人が来て受信料の契約をお願いしますと来ました、名刺も見せなければ名札も見せず名 10 2023/07/14 13:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
「辛い時はどうやって乗り越え...
-
タイ語通訳の警察官募集
-
親子でバンタンのファンなので...
-
初めて中華ゲーム機を購入した...
-
~いただけますようお願いいた...
-
韓国語にお願いします★
-
못と 안の 違いを 説明 お願い...
-
집와써と너무 떨린다の意味を教...
-
度々すいません,韓国語で・・・
-
韓国へ行くのですが、タクシー...
-
宅配便のお兄さんから...
-
宅配便のお兄さんを好きになっ...
-
韓国語に翻訳してください
-
高校生になっても男子の身長は...
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
何歳までお兄さん、何歳からが...
-
韓国語に訳してください
-
韓国語で手紙を書きたいのです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
初めて中華ゲーム機を購入した...
-
~いただけますようお願いいた...
-
「辛い時はどうやって乗り越え...
-
Windows8のISOをダウンロードで...
-
度々すいません,韓国語で・・・
-
韓国語への翻訳をお願いします...
-
日本語→韓国語
-
ネパール語での『光と風』は何...
-
これはどういう意味ですか?和...
-
못と 안の 違いを 説明 お願い...
-
韓国人の名前を英語表記に・・・
-
我们说话不用“您”、还是用“你”...
-
맞지 않는 것 아닐까,울고싶어...
-
親子でバンタンのファンなので...
-
韓国語の略をお願いします!!
-
至急お願いします! 韓国語で、...
-
日本語訳お願いしますm(__)m 韓...
-
韓国語に訳してください!
おすすめ情報