No.1
- 回答日時:
何語だったかは忘れましたが、「したり」といった意味であると教わったことがあります。
「神はこうおっしゃられた」
「アーメン」=「そーです、そのとおりです」=「したり」
No.2
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
大辞林によると、こう書かれています。
アーメン
[amen]
(感)〔ヘブライ語で、たしかに、かくあれかし、の意〕キリスト教徒が祈祷(きとう)・賛美歌・信条告白の終わりに唱える言葉。アメン。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アーメン(amen)と言う言葉は元来はヘブライ語で「まことに、たしかに」と言う意味。
それがアーメンのもともとの意味であり、のちに「まことにそのようでありますように」と言う意味に用いられるようになりました。
アーメンはそうした意味を持った言葉なのですがどこの国でもそれを翻訳しないでそのまま「アーメン」として用いています。
日本人の仲にはあーめんを単なるおまじないの言葉として受け取っている方が多いようです。
歴史的には安土桃山時代に日本で出版されたキリスト教の教理書「どちりなきりしたん」に「我らを凶悪よりのがしたまへ。あめん」「わがためにわれらが御あるじでうすをたのみたまへ。あめん」
とありますのでかなり古くから使われているようですね。
No.5
- 回答日時:
「アーメン」の意味は、皆さんが書かれている通りです。
この言葉を唱える時の状況を思い出していただくと納得いくと思うのですが、ミサでの神父(もしくは牧師)の説教の節目で参列した信者が「アーメン」と唱和するとか、聖書の一節や聖者の言葉を唱えた後「アーメン」と付け加えているのを多く目にしていると思います。映画などでは、「食事の前に主が神に感謝した後」だとか「寝るときに一日無事に過ごせたことを祈った後」などに良く耳にしている筈です。
皆さんが書かれた「たしかに、かくあれかし」といった訳が、ぴったり来ているのがお解りいただけるでしょうか。
以上。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 猫 「アーメン」ってどういう効果がありますか?(アーメン) 1 2022/05/17 19:13
- 哲学 性善説 性悪説 大人の場合 どっちが正しいですか? 7 2023/05/26 21:58
- 歴史学 外来語が初めて日本で使われた時 3 2022/06/09 18:52
- 医学 アーメンって「それな!」という意味ですか? 5 2023/05/31 19:20
- ゴールデンウィーク・シルバーウィーク あと1か月もすると10月5日ですよ! おやおや2022年も2/3も終わりますよ。 1 2022/09/05 22:21
- その他(読書) 聖書の質問です。 1 2022/05/10 19:21
- 数学 数学で、未定義の 2 2022/12/09 00:10
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 日本語 言葉の意味について。 8 2023/05/24 21:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「装着」の反対語は?
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
レポートに「そもそも」という...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「真面目」は褒め言葉ですか? ...
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
「超」と「以下」の使い方について
-
恋愛対象
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
別れの言葉でしょうか?
-
法律用語について。「いずれか...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
「○○じみた」の意味について
-
「~でか」ってどういう意味で...
-
「耳障りのよい」を正しく言い...
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
「啓蒙」は差別用語なのか
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
「なんだかな~」って
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
「装着」の反対語は?
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「超」と「以下」の使い方について
-
あえかな と あえやかな
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
レポートに「そもそも」という...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
別れの言葉でしょうか?
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
藍って”あおい”って読むの?
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
【日本語】初志貫徹、初志一貫...
-
スンとしてる
おすすめ情報